Orange Revolution, author: .ua, source
The paradox, however, of the Orange Revolution is that it happened, unlike other revolutions, at the moment of the fastest economic growth and of socio-economic stability in the country.
Paradoksem, wydaje się być fakt, że Pomarańczowa Rewolucja dokonała się w momencie najszybszego wzrostu gospodarczego oraz postępującej stabilności społeczno-gospodarczej w kraju.
Foreign policy issues, a "pro-European" or "anti- European" approach of the authorities, hardly had any significance during the orange revolution.
Kwestie polityki zagranicznej, "proeuropejskości" lub "antyeuropejskości" władzy miały podczas pomarańczowej rewolucji znaczenie marginalne.
Yesterday marked six years since the start of the Orange Revolution.
I do not think that now someone really believes that the Western special services are masterminding an orange revolution or a coup in Belarus.
Nie sądzę, że obecnie ktokolwiek wierzy, że zachodnie służby specjalne przygotowują pomarańczową rewolucję na Białorusi.
These were the people who supported the Orange Revolution in 2004.
To właśnie oni wsparli pomarańczową rewolucję w 2004 roku.
The regime change occurred largely as a result of an anti-system public protest known as the orange revolution.
Zmiana władzy nastąpiła w dużej mierze w wyniku antysystemowego protestu społecznego, określanego jako pomarańczowa rewolucja.
He belongs to the generation which appeared after the Orange Revolution.
Wywodzi się z pokolenia twórców, które pojawiło się po Pomarańczowej Rewolucji.
Even during the Orange Revolution the regional differences grew more pronounced.
Nawet podczas pomarańczowej rewolucji zaostrzały się regionalne różnice...
He is certainly responsible for the failure of the Orange Revolution.
Na pewno ponosi on odpowiedzialność za niepowodzenie pomarańczowej rewolucji.
Politicians associated with the Orange Revolution have fallen short of expectations.
Politycy Pomarańczowej Rewolucji nie spełnili pokładanych w niej nadziei.
Then I wrote the first post about the then anniversary of the Orange Revolution.
Wtedy napisałem pierwszy post o tym, że dzisiaj mamy rocznicę pomarańczowej rewolucji.
He as well actively participated in the Orange Revolution.
Brał aktywny udział w Pomarańczowej Rewolucji.