We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
potwierdzenie zamówienia
Just in case, please print out these terms and conditions and the order acknowledgement for your own records.
Na wszelki wypadek prosimy wydrukować te warunki i potwierdzenie zamówienia dla własnych celów.
Following submission of your order you will be sent an automated order acknowledgement to the email address provided.
W następstwie złożenia zamówienia zostanie wysłane potwierdzenie zamówienia automatyczne na podany adres email.
The order acknowledgement can be sent by mail, fax or electronically.
Potwierdzenie zamówienia można dokonać pocztą, faksem lub drogą elektroniczną.
Orders are delivered on business days, will be sent witin 1-7 business days of the date of the order acknowledgement or crediting the seller's bank account.
Towar jest dostarczany w dni robocze, zamówienia będą wysyłane w ciągu 1-7 dni roboczych od dnia potwierdzenia zamówienia lub uznania rachunku sprzedającego.
The purchase price shall be considered paid in the moment of crediting the bank account of SLK TT with the whole sum specified in a contract, in an invoice or in order acknowledgement.
Zakup uważa się za opłacony z chwilą wpłynięcia środków na konto SLK TT w banku podanym w umowie albo na fakturze albo w potwierdzeniu zamówienia.
After purchasing your items an order acknowledgement will be sent to you.
Po zakupie wybranych przez Ciebie przedmiotów zostanie wysłane potwierdzenie zamówienia.
USE: The software is licensed with volume use terms specified in the applicable order acknowledgement, product invoice, license certificate or product packaging.
UŻYTKOWANIE: Oprogramowanie jest licencjonowane na warunkach licencji grupowej, co zostało określone w odpowiednim potwierdzeniu zamówienia, na fakturze produktu, świadectwie licencji lub na opakowaniu produktu.
ERRORS AND OMISSIONS: Any omission or error in sales literature, web pages or site, order form, quotation, price list, order acknowledgement, despatch note, invoice or other document issued by us may be corrected by us without liability.
ERRORS I POMINIĘCIA: Każde pominięcie lub błąd w literaturze sprzedaży, stron internetowych lub strony, formularz zamówienia, notowania, cenniku, potwierdzeniu zamówienia, faktury, noty wysyłkowej lub innym dokumencie wydanym przez nas mogą być korygowane przez nas bez żadnej odpowiedzialności.
The contents of written order acknowledgement are solely decisive for determining the scope of service obligation by Aukam GmbH.
O zakresie obowiązku świadczenia Aukam GmbH decyduje wyłącznie treść pisemnego potwierdzenia zamówienia złożonego przez Aukam GmbH.
SERVER USE: To the extent that the applicable order acknowledgement, product invoice, product packaging or license certificate sets forth, you may use the software on a device or on a Server within a multi-user or networked environment ("Server Use").
UŻYTKOWANIE NA SERWERZE: W zakresie określonym przez odpowiednie potwierdzenie zamówienia, fakturę produktu, lub świadectwo licencji użytkownik może wykorzystywać oprogramowanie na urządzeniu lub serwerze w środowisku wielodostępnym lub sieciowym ("Użytkowanie na serwerze").
Following this, we will send you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered.
Po tym etapie, wyślemy do Ciebie e-mail potwierdzający z wyszczególnieniem produktów zamówionych.
If you have checked this and have still not received the order acknowledgement email, please contact Fruugo customer care and we will send you a copy.
Jeśli po sprawdzeniu nadal nie masz wiadomości e-mail z potwierdzeniem zamówienia, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Fruugo, abyśmy mogli wysłać ci kopię tej wiadomości.
If you do not have your order acknowledgement, please use the Emerson Contact Us page to contact the appropriate sales office.
W przypadku braku takiej informacji prosimy użyć formularza na stronie Skontaktuj się z nami, aby skontaktować się z odpowiednim pracownikiem obsługi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.