Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order for performance
Vertaling van "order for performance" in Pools
zamówienia do realizacji
Zamówienie do realizacji
The Service Provider immediately confirms the receipt of the placed order, sending the information on accepting the order for performance to the Customer's address.
Usługodawca niezwłocznie potwierdza otrzymanie złożonego zamówienia, przesyłając na adres e-mail usługobiorcy informację o przyjęciu zamówienia do realizacji.
In case of detection or intention of correction of a mistake in the placed order, the client/Customer has the right to change it within 12 hours upon the receipt of the e-mail confirming the acceptance of the order for performance.
W przypadku wykrycia lub zamiaru skorygowania błędu w złożonym zamówieniu klient/Usługobiorca ma prawo do jego zmiany w ciągu 12 godzin od otrzymanie e-maila potwierdzającego przyjęcie zamówienia do realizacji.
Upon receipt by the Customer of the Seller's statement on acceptance of the Order for performance, the Sales Contract shall be concluded between the Customer and the Seller.
Z chwilą otrzymania przez Klienta oświadczenia Sprzedawcy o przyjęciu Zamówienia do realizacji zostaje zawarta Umowa Sprzedaży między Klientem, a Sprzedawcą.
If an order for performance was also sought in the dispute, the minute permits enforcement upon ratification, and the president appends the enforcement order to it at the same time.
Jeżeli spór dotyczył również nakazu wykonania świadczenia, protokół dopuszcza wykonanie po jego ratyfikacji, a prezes załącza jednocześnie do protokołu nakaz egzekucyjny.
Any order for performance of the LAWMORE Service made by remote communication means shall be subject to these Terms of Service, unless the Parties establish specific terms and conditions.
Wszelkie zlecenie wykonania Usługi LAWMORE dokonane za pomocą środków porozumiewania się na odległość, podlega warunkom niniejszego Regulaminu, chyba że Strony ustanowią szczególne warunki.
The Management Board of RESBUD S.A. informs that acting as an employer RESBUD S.A. gave to Elektromontaż Rzeszów S.A. with its seat in Rzeszów, at 18 Słowackiego Street - as contractor - an order for performance of energy works.
Zarząd RESBUD S.A. informuje, że spółka RESBUD S.A. działając jako zleceniodawca przekazała do realizacji firmie Elektromontaż Rzeszów S.A. z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Słowackiego 18 - jako wykonawcy - zlecenie realizacji robót energetycznych.
On placement of the Order, the Seller shall immediately confirm its receipt and at the same time accept the Order for performance.
Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie potwierdza jego otrzymanie oraz jednocześnie przyjmuje Zamówienie do realizacji.
After submitting the Order, the Seller immediately confirms its receipt and at the same time accepts the Order for performance.
Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie potwierdza jego otrzymanie oraz jednocześnie przyjmuje Zamówienie do realizacji.
Synoniemen voor order for performance in het Engels
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
