Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to answer that question
Vertaling van "order to answer that question" in Pools
aby odpowiedzieć na to pytanie
Well... in order to answer that question, you need to define the parameters.
Cóż... aby odpowiedzieć na to pytanie, musisz zdefiniować parametry.
In order to answer that question, you have to understand what hunger is and how it arises.
Aby odpowiedzieć na to pytanie, musicie zrozumieć czym jest głód i jak powstaje.
70 In order to answer that question, it must be determined whether the main proceedings fall within the scope of Directive 2004/48.
70 Aby odpowiedzieć na to pytanie, należy ustalić, czy postępowanie główne jest objęte zakresem zastosowania dyrektywy 2004/48.
Well, in order to answer that question, you need to define the parameters.
Cóż, żebym odpowiedziała, musisz zdefiniować parametry.
And I won't ruin that for you, because I think that you need to see the movie in order to answer that question.
Nie będę tego dla was psuł, bo myślę, że należy zobaczyć film, by odpowiedzieć na to pytanie.
Well, in order to answer that question, one must consider three aspects of the situation.
By na to odpowiedzieć, trzeba rozważyć trzy aspekty.
64 In order to answer that question, it must be examined, at a first stage, whether the national rule at issue creates discrimination on grounds of age.
64 W celu udzielenia odpowiedzi na to pytanie należy w pierwszym rzędzie sprawdzić, czy sporne uregulowanie krajowe ustanawia odmienne traktowanie ze względu na wiek.
In order to answer that question the third paragraph added to Article 136 TFEU by Decision 2011/199 - since it has not yet entered into force - cannot be taken into consideration.
Przy udzielaniu odpowiedzi na to pytanie nie można brać pod uwagę akapitu trzeciego dodanego do art. 136 TFUE zgodnie z decyzją 2011/199, gdyż nie wszedł on jeszcze w życie.
51 In order to answer that question, it must be recalled that Article 9 of the Directive defines the elements which support the finding that acts constitute persecution within the meaning of Article 1(A) of the Geneva Convention.
25 Po trzecie, należy podkreślić, że art. art. 9 dyrektywy 2004/83 definiuje elementy, które pozwalają na uznanie określonych działań za prześladowanie w rozumieniu art. 1 sekcja A konwencji genewskiej.
In order to answer that question, and therefore to assess the merits of the complaint alleging violation of Article 7 of the ECHR, the European Court of Human Rights therefore considered whether the ex-Cirielli Law contained provisions of substantive criminal law.
Aby udzielić odpowiedzi na to pytanie i tym samym dokonać oceny zasadności zarzutu dotyczącego naruszenia art. 7 EKPC, Europejski Trybunał Praw Człowieka rozważał, czy ustawa ex-Cirielli zawiera przepisy prawa karnego materialnego.
Well, in order to answer that question, one must consider three aspects of the situation.
By na to odpowiedzieć, trzeba rozważyć trzy aspekty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
