Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to avoid double counting
Vertaling van "order to avoid double counting" in Pools
aby uniknąć podwójnego liczenia
In case filtered dust is reemployed in the process, the amount of carbon [t] contained shall not be accounted for in order to avoid double counting.
W przypadku gdy odfiltrowane pyły są ponownie wykorzystane w procesie technologicznym, ilość zawartego węgla [t] nie jest brana pod uwagę, aby uniknąć podwójnego liczenia.
It is necessary to align the scope of external trade statistics with specific customs procedures in order to avoid double counting of trade flows, and to specify the goods or movements exempted from external trade statistics for methodological reasons.
Aby uniknąć podwójnego liczenia przepływów handlowych, niezbędne jest powiązanie zakresu statystyk dotyczących handlu zagranicznego z wyspecyfikowanymi procedurami celnymi, a także wyszczególnienie towarów lub przepływów wyłączonych ze statystyk dotyczących handlu zagranicznego z powodów metodologicznych.
In order to avoid double counting, this limit is to be applied only at the level of the winegrowing enterprises.
Aby uniknąć podwójnego naliczenia, granica ta powinna być stosowana wyłącznie na poziomie zakładów winiarskich.
the vehicle materials and components included in this assumption, in order to avoid double counting.
materiałów i części pojazdów objętych określonym założeniem, celem uniknięcia podwójnego obliczania.
In case of retention of part of the issuance and in order to avoid double counting, the proposed treatment below shall apply
W przypadku zatrzymania części emisji, w celu zapobiegnięcia podwójnemu liczeniu stosuje się podejście zaproponowane poniżej
The payments should be entered only once (whether under the appropriate heading or subheading) in order to avoid double counting.
W celu uniknięcia dwukrotnego wliczenia płatności należy wykazać je tylko jeden raz (w odpowiedniej pozycji lub podpozycji).
As explained in recital 60 production data were established on the basis of live fish calculated on a 'whole fish equivalent basis' in order to avoid double counting.
Jak wyjaśniono w motywie 60, dane dotyczące produkcji zostały ustalone na podstawie żywych ryb i obliczone na "bazie odpowiednika całych ryb" w celu uniknięcia podwójnego liczenia.
In order to avoid double counting, it is necessary to exclude from that production white sugar resulting from further processing of white sugar.
Aby zapobiec podwójnemu liczeniu, niezbędne jest wyłączenie z tej produkcji cukru białego uzyskanego w wyniku dalszego przetworzenia.
Therefore, in order to avoid double counting, these measures are not countervailed in the context of the January 2001 syndicated loan.
Dlatego, w celu uniknięcia podwójnego naliczania, środki te nie podlegają równoważeniu w kontekście pożyczki konsorcjalnej ze stycznia 2001 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
