Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order to isolate
Vertaling van "order to isolate" in Pools
celu odizolowania
celu wyodrębnienia
aby wyodrębnić
celu izolowania
aby izolować
aby odizolować
celu wyizolowania
In order to isolate the supply of emergency power system from the AC outlet, unplug it from the electrical outlet.
W celu odizolowania dopływu systemu zasilania awaryjnego od gniazda prądu zmiennego, wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego.
For example, users can connect all virtual machines as a closed network for sandbox testing in software development, in order to isolate access to the NAS for ensuring uncompromising security.
Na przykład użytkownicy mogą połączyć wszystkie maszyny wirtualne w zamkniętą sieć w celu testowania typu "sandbox" podczas projektowania oprogramowania w celu odizolowania dostępu do serwera NAS i uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa.
The data obtained at this stage is subjected to statistical analysis and interpretation in order to isolate specific market segments - homogenous target groups of customers, selected due to their socio-demographic and psychographic characteristics.
Uzyskane na tym etapie dane poddajemy analizie statystycznej oraz interpretacji w celu wyodrębnienia szczegółowych segmentów - homogenicznych grup docelowych klientów ze względu na cechy społeczno-demograficzne oraz psychograficzne.
In order to isolate these groups and to identify other determinants of usage of insurance a thesis has been investigated that there exist some groups of determinants of the usage of insurance services.
W celu wyodrębnienia tych grup oraz zidentyfikowania pozostałych powodów korzystania z ubezpieczeń przyjęto tezę wskazującą na istnienie grup determinantów korzystania z usług ubezpieczeniowych.
[...] Yet the cut appears necessary in order to isolate the body itself, in order to pass from homogeneity, amorphousness, a cloud of sensation and emotion, into the body as a contour, a body that is defined and recognizable.
[...] Jednocześnie - cięcie zdaje się niezbędne, aby wyodrębnić samo ciało, aby przejść od niezróżnicowania, amorficzności, chmury doznań i afektów, do ciała jako konturu, ciała jako określonego i rozpoznawalnego .
In order to isolate this adjustment, the calculation may be as follows
Aby wyodrębnić tę korektę, można dokonać następujących obliczeń
In order to isolate this strict scope of variation, the calculation may be as follows
Aby wyodrębnić ten ścisły zakres zmian można dokonać następujących obliczeń
In order to isolate the strict scope of variation due to changes in assumptions, the calculation may be as follows
Aby wyodrębnić ścisły zakres zmian wynikających ze zmian założeń, można dokonać następujących obliczeń
As an additional risk mitigating measure, a channelling procedure should be in place in order to isolate animals coming from areas with a higher risk for African swine fever.
Jako dodatkowy środek ograniczający ryzyko należy wprowadzić procedurę odrębnego przesyłania w celu odizolowania zwierząt pochodzących z obszarów o wyższym poziomie ryzyka pod względem afrykańskiego pomoru świń.
The Cold Flow simulates the aerodynamics (on every part of the turbine) and the fluid dynamics (relative to the air flow) in order to isolate the turbine and test its efficiency and performance capacity.
Cold Flow symuluje aerodynamikę (na każdej części turbiny) i dynamikę płynów (w odniesieniu do przepływu powietrza) w celu odizolowania turbiny i przetestowania jej wydajności oraz osiągów.
You want to model the effects of the distortion in order to isolate the original signal.
Rozumiem. Chcemy modelować skutki zniekształcenia w celu odizolowania oryginalnego sygnału.
Taking into account that the financial risk profile of Carrere is different from that of CDL (Carrere's capital structure includes debt), we have to adjust this beta and compute the unlevered beta in order to isolate the business risk profile.
Biorąc pod uwagę, że profil ryzyka finansowego Carrere różni się od profilu ryzyka finansowego CDL (struktura kapitału Carrere obejmuje zadłużenie), należy dostosować wartość współczynnika beta i obliczyć jego wartość nielewarowaną w celu wyodrębnienia konkretnego profilu ryzyka biznesowego.
NetInfo analyzes your connection and various aspects of the Internet in order to isolate potential pitfalls.
NetInfo analizuje połączenie i różne aspekty Internetu w celu wyodrębnienia potencjalnych pułapek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor order to isolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
