Vertaling van "order to solve this problem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celu rozwiązania tego problemu
aby rozwiązać ten problem
Aby ten problem rozwiązać
This is a step in the right direction, and in order to solve this problem, we must all work together.
To krok we właściwym kierunku, a w celu rozwiązania tego problemu wszyscy musimy ze sobą współpracować.
In order to solve this problem, we need to check, how the program was launched.
W celu rozwiązania tego problemu należy sprawdzić, w jaki sposób został uruchomiony program.
In order to solve this problem, it is necessary to begin with "vent", referring to everything that you hear from sales managers critical.
W celu rozwiązania tego problemu, konieczne jest, aby rozpocząć "vent", odnosząc się do wszystkiego, co słyszysz od menedżerów sprzedaży krytycznych.
The result so far is that more and more Member States have now started using exceptions in order to solve this problem.
Jak dotąd efekt jest taki, że coraz więcej państw członkowskich zaczęło stosować wyjątki w celu rozwiązania tego problemu.
in order to solve this problem it is necessary to set the certificate for UA Gateway as trusted on the OPC UA server side
w celu rozwiązania tego problemu jest konieczne po stronie serwera OPC UA ustawić certyfikat zastosowany dla UA Gateway jako wiarygodny
In order to solve this problem, I wanted to recommend a program called Metro Studio 1.
W celu rozwiązania tego problemu chciałem polecić program o nazwie Metro Studio 1.
In order to solve this problem, we should spread the net wide for potential solutions.
Aby rozwiązać ten problem, powinniśmy poszukać różnorodnych potencjalnych rozwiązań.
We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem.
Zmieniliśmy ich tradycyjną dietę, aby rozwiązać ten problem.
Now in order to solve this problem, to solve it logically... you have one question, and only one.
Żeby rozwiązać ten problem, rozwiązać go logicznie... masz do dyspozycji tylko jedno pytanie.
In order to solve this problem a clear provision should be introduced in this regard.
Aby ten problem rozwiązać, należy wprowadzić konkretne postanowienie w tym zakresie.
In order to solve this problem it is proposed to introduce a clear provision in this regard.
Aby rozwiązać ten problem, proponuje się wprowadzenie konkretnego postanowienia w tym względzie.
In order to solve this problem, we first need to prepare the system.
Aby ten problem rozwiązać, najpierw trzeba przygotować system.
In order to solve this problem, we have been forced to start carrying phone charger, instead of comfortable powerbank with personal imprint.
Chcąc zaradzić temu problemowi, zostaliśmy zmuszeni do noszenia ze sobą ładowarki do telefonu, zamiast wygodnego powerbanka z własnym nadrukiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.