Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ordered a retrial

Vertaling van "ordered a retrial" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordered
zamówiłem zamówiony nakazał rozkazał kazał
a retrial
ponowny proces wystąpienia o ponowne rozpatrzenie sprawy ponownego rozpatrzenia sprawy nowy proces kolejny proces
nakazał ponowne rozpatrzenie
zarządził ponowny proces
In the interest of justice, the judge ordered a retrial for the defendant.
Kierując się dobrem wymiaru sprawiedliwości, sędzia zarządził ponowny proces oskarżonego.
And then when the appeal was upheld and they ordered a retrial, I...
A kiedy apelację podtrzymano i zarządzono ponowny proces...
In April 2005, a German court ordered a retrial after prosecutors appealed against his sentence.
W kwietniu 2005 niemiecki sąd nakazał ponowny proces po apelacji prokuratury.
Shu, the judge has ordered a retrial in the Chinatown murder case.
Shu, sędzia zarządził ponowną rozprawę w sprawie morderstwa.
In January 2013, an appeals court overturned Mubarak's life sentence and ordered a retrial.
13 stycznia 2013 roku egipski sąd apelacyjny przyjął odwołanie Mubaraka i nakazał ponowne przeprowadzenie procesu.
So far, the regional court in Przemyśl has three times ordered a retrial in the criminal proceedings against a female police officer accused of physically assaulting M.P. Currently, the district court in Jarosław is hearing the case for the fourth time.
Od tej pory sąd okręgowy w Przemyślu już trzykrotnie kierował do ponownego rozpoznania postępowanie karne przeciw policjantce oskarżonej o pobicie M.P. Sprawa jest rozpoznawana przez sąd rejonowy w Jarosławiu po raz czwarty. Postulaty reformy
In April 2012, China's Supreme People's Court ordered a retrial in the high-profile case of businesswoman Wu Ying, whose death sentence for "fraudulently raising funds" - a crime that still carries the death penalty - had been confirmed in January 2012.
W kwietniu 2012 roku Najwyższy Sąd Ludowy Chin nakazał ponowne rozpatrzenie głośnej sprawy businesswoman Wu Ying, której skazanie na karę śmierci za "oszukańcze pozyskiwanie funduszy" - przestępstwo, za które wciąż jest ona wymierzana - zostało potwierdzone w styczniu 2012 roku.
On 17 May 2004 the Italian Court of Appeal cancelled the sentence and ordered a retrial.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following
Dnia 17 maja 2004 r. włoski Sąd Apelacyjny uchylił wyrok i zarządził ponowny proces. w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienie
On 17 May 2004 the Italian Court of Appeal cancelled the sentence and ordered a retrial.'
Dnia 17 maja 2004 r. włoski Sąd Apelacyjny unieważnił wyrok i skierował sprawę do ponownego rozpatrzenia.
However, Supreme Court (case number: II CSK 783/14) set aside this judgment and ordered a retrial of the case by the Appeal Court.
Sąd Najwyższy (w sprawie II CSK 783/14) uchylił jednak wyrok Sądu Apelacyjnego i nakazał ponowne rozpatrzenie sprawy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ordered a retrial in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
flake: small crystal of snow
Ontdek het woord
flake
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.