Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ordered him to pay

Vertaling van "ordered him to pay" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nakazał mu zapłacić
But will the child still receive the maintenance payments a French court ordered him to pay?
Czy w takiej sytuacji dziecko będzie nadal otrzymywać alimenty, które zgodnie z orzeczeniem sądu francuskiego ma płacić ojciec?
A Swedish judge ordered him to pay $12 million in class action fines or face a decade in Swedish jail.
Szwedzki sąd wydał wyrok 12 milionów dolarów grzywny lub 10 lat pobytu w szwedzkim więzieniu.
A Swedish judge ordered him to pay $12 million in class action fines or face a decade in Swedish jail.
Szwedzki sąd wydał wyrok 12 milionów dolarów grzywny lub 10 lat pobytu w szwedzkim więzieniu.
A Swedish judge ordered him to pay $12 million in class action fines or face a decade in Swedish jail.
Musiał zapłacić grzywnę w wysokości 12 milionów dolarów lub odsiedzieć dzisięcioletni wyrok.
In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to 9 years in prison, and ordered him to pay approximately $ 85000 to his victims.
W sierpniu 2014 r. sąd wojskowy DRK w Kisangani skazał go na dziewięć lat więzienia za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości oraz nakazał mu zapłacić ok. 85000 USD na rzecz ofiar jego czynów.
In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to nine years in prison, and ordered him to pay approximately USD 85000 to his victims.
W sierpniu 2014 r. sąd wojskowy DRK w Kisangani skazał go na dziewięć lat pozbawienia wolności za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości oraz nakazał mu zapłacić ok. 85000 USD na rzecz ofiar jego czynów.
In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to nine years in prison, and ordered him to pay approximately USD 85000 to his victims.
W sierpniu 2014 r. sąd wojskowy DRK w Kisangani skazał go na dziewięć lat więzienia za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości oraz nakazał mu zapłacić ok. 85000 USD na rzecz ofiar jego czynów.
11 In proceedings brought by Breiding, the court hearing the case at first instance declared the cease-and-desist agreement to be valid, ordered Mr Hassan to provide information and to remove the infringing products for the purpose of having them destroyed, and ordered him to pay damages.
11 Rozpatrując wniesioną przez Breiding sprawę, sąd pierwszej instancji stwierdził ważność tej umowy, nakazał Y. Hassanowi udzielić informacji i wycofać towary naruszające prawo do znaku w celu ich zniszczenia, a także zasądził odszkodowanie od Y. Hassana.
The Ministry of Defence brought a civil action against Simm as well - the court ordered him to pay over 20 million Estonian krooni (about 1.4 million euro) of compensation to the Estonian state.
Cywilny pozew przeciwko niemu złożyło też ministerstwo obrony - sąd nakazał Simmowi zapłacić estońskiemu państwu ponad 20 mln koron (blisko 1,4 mln euro) odszkodowania.
In 1973, on the basis of Morgentaler's public claims that he had performed thousands of abortions, the Quebec Ministry of Revenue ordered him to pay $354,799 in unpaid income taxes.
W 1973 roku, na podstawie publicznych stwierdzeń Morgentalera, że przeprowadził tysiące aborcji, Urząd Skarbowy w Québecu nakazał mu zapłacić 354799 dolarów niezapłaconego podatku dochodowego.
The Court sentenced the blogger to 10 months of community work, ordered him to pay a monetary sanction of PLN 500 to the Polish Red Cross and banned him from working as a journalist for a year.
Sąd skazał blogera na karę ograniczenia wolności w wysokości 10 miesięcy nieodpłatnej pracy, nawiązkę w kwocie 500 zł na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża, zakaz wykonywania zawodu dziennikarza przez rok, obowiązek przeprosin oraz podanie wyroku do publicznej wiadomości.
But will the child still receive the maintenance payments a French court ordered him to pay?
Czy w takiej sytuacji dziecko będzie nadal otrzymywać alimenty, które zgodnie z orzeczeniem sądu francuskiego ma płacić ojciec?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
buoy: life preserver used for saving people in water
Ontdek het woord
buoy
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.