Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
orderly development
Vertaling van "orderly development" in Pools
Firms and people act within the boundaries of rules, the legal system that ensures the orderly development of communities from which they originate.
Firmy i ludzie działają w granicach zasad, systemu prawnego, który zapewnia uporządkowany rozwój społeczności, z których pochodzą.
options for a future cross-border political or legal structure that could provide for the environmental protection and sustainable orderly development of the region or mediate political disagreement over resources and navigable waterways in the High North
możliwości przyszłej transgranicznej struktury politycznej lub prawnej, która mogłaby zapewnić ochronę środowiska i trwały uporządkowany rozwój regionu lub umożliwić mediację w sporach politycznych dotyczących zasobów i dróg żeglownych na Dalekiej Północy
Respecting the right to private property is important for the orderly development of social life.
Poszanowanie prawa do własności prywatnej jest istotne dla uporządkowanego rozwoju życia społecznego.
The participating units eagerly attended the meeting, and representatives of the participating parties conducted technical exchanges and sharing at the venue, and sought the corresponding countermeasures to promote the healthy and orderly development of the AFC industry.
Jednostki uczestniczące chętnie uczestniczyły w spotkaniu, a przedstawiciele stron uczestniczących przeprowadzali wymianę techniczną i dzielenie się na miejscu, a także szukali odpowiednich środków zaradczych w celu promowania zdrowego i uporządkowanego rozwoju przemysłu AFC.
It should be said that in the traditional automobile market, China's relevant policies lag behind a large number of disorderly dismantling and profit-making phenomenon, which is obviously not conducive to regulating the orderly development of the automobile aftermarket and even the automobile industry itself.
Należy powiedzieć, że na tradycyjnym rynku motoryzacyjnym odpowiednia polityka Chin pozostaje w tyle za dużą liczbą nieuporządkowanych zjawisk demontażu i osiągania zysków, co oczywiście nie sprzyja regulacji uporządkowanego rozwoju rynku motoryzacyjnego, a nawet samego przemysłu samochodowego.
"Threat to impede the orderly development of trade in textile and clothing products"
"Zagrożenie utrudnieniem uporządkowanego rozwoju handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi"
whereas this Directive should take account of the existence of the Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944, which provides for the implementation of whatever measures are required to ensure the safe and orderly development of international civil aviation
niniejsza Dyrektywa bierze również pod uwagę istnienie Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym podpisanej w Chicago w dniu 7 grudnia 1944 r., która przewiduje wprowadzenie w życie wszelkich niezbędnych środków wymaganych do zapewnienia bezpiecznego i uporządkowanego rozwoju międzynarodowego lotnictwa cywilnego
REAFFIRMING the desirability of an orderly development of international air transport operations and the smooth flow of passengers, baggage and cargo in accordance with the principles and objectives of the Convention on International Civil Aviation, done at Chicago on 7 December 1944
POTWIERDZAJĄC celowość uporządkowanego rozwoju funkcjonowania międzynarodowego transportu lotniczego i niezakłóconego przepływu osób, bagażu i ładunków zgodnie z zasadami i celami Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 roku
The IIA between the European Parliament, the Council and the Commission on Budgetary Discipline and Sound Financial Management signed on 17 May 2006 paves the way for an orderly development of EU expenditure over the coming years.
Porozumienie międzyinstytucjonalne (PMI) pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i usprawnienia procedury budżetowej podpisane w dniu 17 maja 2006 r. wytycza drogę dla uporządkowanego rozwoju wydatków UE w nadchodzących latach.
Ship registration for the control, regulation and orderly development of merchant shipping
Rejestracja statków do celów kontroli, regulacji i prawidłowego rozwoju żeglugi handlowej
The own resources system of the Union must ensure adequate resources for the orderly development of the policies of the Union, subject to the need for strict budgetary discipline.
System zasobów własnych Unii musi zapewniać odpowiednie zasoby na kształtowanie poszczególnych polityk Unii w sposób uporządkowany, przy uwzględnieniu potrzeby ścisłej dyscypliny budżetowej.
for the orderly development of the Communities' policies, subject to the need for strict budgetary discipline.
środki na prowadzenie polityki Wspólnot w poszczególnych dziedzinach w sposób uporządkowany, przy uwzględnieniu potrzeby ścisłej dyscypliny budżetowej.
The Communities' own resources system must ensure adequate resources, characterised by transparency and simplicity, for the orderly development of the Communities' policies, subject to the need for strict budgetary discipline.
System zasobów własnych Wspólnot musi zapewniać odpowiednie, charakteryzujące się przejrzystością i prostotą środki na prowadzenie polityki Wspólnot w poszczególnych dziedzinach w sposób uporządkowany, przy uwzględnieniu potrzeby ścisłej dyscypliny budżetowej.
Synoniemen voor orderly development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 21 ms.
