Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordinary general assembly
Vertaling van "ordinary general assembly" in Pools
Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego
Zwyczajne Walne Zgromadzenie
Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
zgromadzenia zwyczajnego
At the Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, towards the end of the working session in October, 2001, the synod fathers were asked to suggest a topic for the next assembly.
Ojcowie X Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Biskupów, zapytani pod koniec swych obrad w październiku 2001 roku o temat następnego spotkania, wśród wielu propozycji wskazali między innymi na problematykę eucharystyczną.
May this acclamation, which echoed in the Synod Hall at the central moment of the work of the Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, remain ever on our lips, for the Cross is a mystery of life and death.
To pozdrowienie, które zabrzmiało w Auli synodalnej w centralnym momencie prac X Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego Synodu Biskupów, niech wciąż będzie na naszych ustach, ponieważ Krzyż jest tajemnicą śmierci i życia.
The Ordinary General Assembly amended 7 subpar.
Zwyczajne Walne Zgromadzenie dokonało zmiany 7 ust.
The ordinary General Assembly should be held no later than within 6 months following the end of the fiscal year.
Zwyczajne Walne Zgromadzenie powinno się odbyć nie później niż w ciągu 6 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego.
Expression of opinions during the Ordinary General Assembly with the use of means of electronic communication
Sposób wypowiadania się w trakcie Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej
The right of the shareholder to demand placing specific matters on the agenda of the Ordinary General Assembly
Prawo akcjonariusza do żądania umieszczenia poszczególnych spraw w porządku obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
The Ordinary General Assembly amended 22 in such a way that letter a), letter d) and letter e) of that paragraph shall read as follows
Zwyczajne Walne Zgromadzenie dokonało zmiany 22 Statutu w ten sposób, że pkt a), pkt d) i pkt e) tego paragrafu otrzymują nowe brzmienie
The Third Ordinary General Assembly (1974), on evangelization in the modern world, made possible a special study of the problems of evangelization in Africa.
Trzecie Zwyczajne Zgromadzenie Ogólne, poświęcone ewangelizacji we współczesnym świecie (1974 r.), pozwoliło rozważyć przede wszystkim problemy ewangelizacji w Afryce.
An ordinary General Assembly is convened by the Presidium after the lapse of a five-year tenure.
Zwyczajne Zgromadzenie Ogólne jest zwoływane przez Prezydium po upływie pięcioletniej kadencji.
If the Ordinary General Assembly is not convened within such date, the Audit Committee has the right to convene it.
W przypadku, gdy Zwyczajne Walne Zgromadzenie nie zostanie zwołane w powyższym terminie, prawo do jego zwołania przysługuje Komisji Rewizyjnej.
next October, the Fifteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops will meet to discuss the theme of young people and in particular the relationship between young people, faith and vocation.
W październiku odbędzie się XV Zwyczajne Zgromadzenie Ogólne Synodu Biskupów poświęcone młodzieży, a zwłaszcza relacjom między młodzieżą, wiarą i powołaniem.
Thus, at the Second Ordinary General Assembly (1971), the Synod Fathers from Africa happily took the occasion offered them to appeal for greater justice in the world.
I tak podczas drugiego Zwyczajnego Zgromadzenia Ogólnego (1971 r.) Ojcowie Synodalni Afryki chętnie skorzystali z nadarzającej się okazji, aby domagać się większej sprawiedliwości w świecie.
The Ordinary General Assembly amended 14 in such a way that subparagraphs: 16 and 17 of the Statutes of the Company shall read as follows
Na mocy w/w postanowienia: 1) Zwyczajne Walne Zgromadzenie dokonało zmiany 14 w ten sposób, że ustępy: 16 i 17 Statutu Spółki otrzymują nowe brzmienie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ordinary general assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 36 ms.
