The antique organ pipe stood out in the museum, a relic of musical history.
Zabytkowa piszczałka organowa wyróżniała się w muzeum jako relikt historii muzycznej.
A well-maintained organ pipe can last many decades, giving joy to listeners.
Dobrze konserwowana piszczałka organowa może służyć przez wiele dekad, ciesząc słuchaczy.
An organ pipe can create various pitches depending on its length and diameter.
Piszczałka może wytwarzać różne wysokości dźwięku w zależności od swojej długości i średnicy.
He learned to play the organ pipe, mastering its unique tonal characteristics.
Nauczył się grać na organach, opanowując unikalne cechy tonalne ich piszczałek.
Each organ pipe in the ensemble contributed to the symphonic sound.
Każda piszczałka w zestawie organów przyczyniała się do stworzenia symfonicznego brzmienia.
She was fascinated by the organ pipe, admiring how it produced such rich sounds.
Była zafascynowana organami, podziwiając jak wytwarzają tak bogate dźwięki.
He could identify different organ pipe sounds just by listening to them.
Potrafił rozpoznać dźwięki różnych piszczałek organowych tylko słuchając ich.
She found joy in every note produced by the vibrant organ pipe.
Znajdowała radość w każdym dźwięku wydobywającym się z wibrującej piszczałki organowej.
Bach was a virtuoso of organ pipe, and he is very original and inventive.
Bach był wirtuozem fujarki organowej, jest bardzo oryginalny i pomysłowy.
During the concert, the organ pipe became the highlight of the performance.
Podczas koncertu piszczałki organowe stały się główną atrakcją występu.
In the church, the organ pipe played a sonorous tune during the ceremony.
W kościele organy zagrały donośną melodię podczas ceremonii.
The instruments detected low-frequency events that the scientists liken to the sound made by a church organ pipe and which are found in volcanic regions around the world.
Instrumenty wykryły sygnały o niskiej częstotliwości, które naukowcy porównali do dźwięku wydawanego przez piszczałkę organów kościelnych, a które spotkać można w regionach wulkanicznych na całym świecie.
The feed horn of this organ pipe scanner rotated at 17 revolutions per second and produced a beam sweep of ± 4º.
Róg zasilający tego przełącznika piszczałkowego organu obracał się z prędkością 17 obrotów na sekundę i powodował przeskok wiązki o ± 4º.