Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orient ourselves
Vertaling van "orient ourselves" in Pools
orientować się
zorientować się
Intelligence the intellectual ability to resolve new or complicated situations; the ability to learn from our experiences; the ability to adapt; the ability to correctly designate intrinsic connections and relationships, which help us to solve new problems and orient ourselves in situations that have occurred.
Inteligencja to intelektualna zdolność do radzenia sobie w nowych lub skomplikowanych sytuacjach; zdolność do uczenia się na podstawie doświadczeń; zdolność adaptacji; zdolność do poprawnego oznaczenia rzeczywistych powiązań i zależności, co pomaga nam rozwiązywać nowe problemy i orientować się w sytuacjach, które wystąpiły.
Very cozy apartment, Alberto good host, he recommended some things that helped us to orient ourselves and it was great.
Sypialnie przytulne mieszkanie, Alberto dobrym gospodarzem, on polecił kilka rzeczy, które pomogły nam orientować się i było wspaniale.
In the fog, we must hug the shore to orient ourselves correctly.
We mgle musimy trzymać się blisko brzegu, aby prawidłowo się zorientować.
In addition, we were provided with information so that we could orient ourselves well.
Dodatkowo zostały dostarczone informacje, abyśmy mogli zorientować się dobrze.
We orient ourselves to the needs of our customers.
Jesteśmy ukierunkowani na wymogi naszych klientów.
It is them who help us to acquire knowledge, to orient ourselves in the environment or to see the danger.
To on pomaga nam w zdobywaniu wiedzy, orientowaniu się w otoczeniu czy dostrzeganiu niebezpieczeństwa.
Long experience in various economic sectors - still related to machine design and construction - allows us to skilfully orient ourselves in the area of constructing assembly and control stations, robotised stations or mechanical tools.
Wieloletnie doświadczenie w różnych sektorach ekonomicznych - jednak stale związanych z projektowaniem i budową maszyn - pozwala nam na sprawne poruszanie się w przestrzeni budowy stanowisk montażowych i kontrolnych, stacji zrobotyzowanych, czy narzędzi mechanicznych.
Individual consultation is as vital as the willingness, to orient ourselves to our business partner's requirements - understanding all kinds of client's needs, offering added value, forming trust and building lasting partnerships.
Indywidualne doradztwo jest równie ważne jak gotowość do pełnej orientacji na wymaganiach naszych partnerów biznesowych - zrozumienie różnych potrzeb klientów, oferowanie wartości dodanej, budowanie zaufania i trwałych więzi biznesowych.
This is our biological reality, and as human mammals we are bound to this via our nervous systems and the necessity to orient ourselves to the realities of the physical world in order to survive.
To nasza biologiczna rzeczywistość, i jako ludzkie ssaki jesteśmy z nią związani poprzez nasz system nerwowy oraz konieczność kierowania się do realiów świata fizycznego aby przetrwać.
Let us then ask ourselves how to orient ourselves in this time marked by phenomena such as globalization, the growth of individualism, disaffection for traditional values, the economic crisis, and so on.
Postawmy sobie zatem pytanie, jak się zachować w tych czasach naznaczonych takimi zjawiskami jak globalizacja, wzrost indywidualizmu, niechęć wobec tradycyjnych wartości, kryzys ekonomiczny i tym podobne.
They helped us to orient ourselves in all the views (restaurants, lido, car park).
Pomogli nam zorientować się we wszystkich widokach (restauracje, kąpieliska, parking).
Our secret of success is the constant readiness to break new ground, to orient ourselves again and again to the changing needs of our customers and to work with love and passion for the perfect product.
Tajemnicą naszego sukcesu jest ciągła gotowość do szukania nowych możliwości, ukierunkowywania się na zmieniające się potrzeby naszych klientów oraz do pracy z miłością i pasją do idealnego produktu.
That's how we'll orient ourselves.
To jest jak skierujemy siebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orient ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
