We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orientować się
zorientować się
orientacji
Hikers sometimes carry a loadstone to help orient themselves in the wilderness.
Turyści czasami noszą ze sobą kamień magnetyczny, aby lepiej orientować się w terenie.
Ancient navigators used this imaginary grid... to plot stars and orient themselves across the seas.
Starożytni żeglarze używali tych współrzędnych, by znajdować gwiazdy i orientować się na morzu.
Fish orient themselves using landmarks, and may use mental maps based on multiple landmarks or symbols.
Orientują się dzięki punktom orientacyjnym, mogą wykorzystywać mapy mentalne budowane na licznych punktach orientacyjnych czy symbolach.
Use this fight all his ability to quickly orient themselves in space and react with lightning speed to change the situation in time to reflect attack.
Użyj tej walki wszystkie swoje umiejętności, aby szybko orientować się w przestrzeni i błyskawicznie reagować na zmiany sytuacji w czasie do refleksji atak.
When the trees are arranged, they also orient themselves on the composition of the soil and the features of the relief.
Gdy drzewa są ułożone, orientują się także na skład gleby i cechy reliefu.
Teachers do not really orient themselves with what families and identify problems faced by their wards, do not visit them in their homes, rarely interact with tutors high school students.
Pedagodzy nie za bardzo orientują się z jakich rodzin i z jakimi problemami borykają się ich podopieczni, nie odwiedzają ich w domach, rzadko kontaktują się z opiekunami gimnazjalistów.
TN's case provides inspiration for researchers looking for alternative visual paths in the brain, and shows how people may orient themselves and navigate around obstacles without any conscious attention or experience of seeing them.
Przypadek TN motywuje naukowców do szukania alternatywnych ścieżek wzrokowych w mózgu i pokazuje, jak wiele osób może orientować się w przestrzeni i unikać przeszkód bez jakiejkolwiek świadomej uwagi czy postrzegania wzrokowego.
They were discovered by a Norwegian lab in 2005 whose research suggested that rats create virtual grids to help them orient themselves in their surroundings and remember new locations in unfamiliar territory.
Odkryto je w laboratorium norweskim w 2005 r., którego badania wskazały, że szczury tworzą wirtualne sieci, które pomagają im orientować się w otoczeniu i pamiętać nowe miejsca na nieznanym terytorium.
Do the Czechs, however, truly know what is happening in terms of modern Polish literature, and can the Poles orient themselves in regards to our southern neighbours' visual arts of today?
Czy Czesi jednak naprawdę wiedzą, co dzieje się we współczesnej literaturze polskiej, i czy Polacy orientują się w obecnej twórczości plastycznej południowych sąsiadów?
Bees use gravitaxis to orient themselves while navigating back to their hives.
Pszczoły wykorzystują grawitaksję do orientacji podczas powrotu do ula.
They orient themselves based on the wind and stars.
Ich orientacja jest oparta na ruchu wiatru i gwiazd.
They do have an amazing ability to orient themselves quickly.
Mają niesamowitą zdolność szybkiego ustawiania ciała.
Elements inside of a box will orient themselves horizontally or vertically.
Elementy wewnątrz pudełka będą zorientowane (orient) względem siebie poziomo lub pionowo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.