He was not very happy with any of the three subjects he studied (architecture, Oriental studies, art history), and began his artistic career as a draughtsman and journalist.
Po latach wojny, spędzonych na prowincji, przyszły dramaturg ukończył krakowskie gimnazjum i zapisał się na studia - jednak nie mógł się odnaleźć na żadnym z trzech kierunków, które kolejno podejmował (architektura, orientalistyka, historia sztuki).
These include the former Jesuit college (Theology), the former Hochzeitshaus (History), the old slaughterhouse (Earth Science), the former Bauhof (Communication Studies), and the former fire station (Oriental Studies).
Są to, między innymi, dawne kolegium jezuickie (teologia), dawny dom ślubów (nauki historyczne), dawna rzeźnia (geografia), dawny budynek składowy (komunikacja), dawna strażnica (orientalistyka).
The application is open to students and graduates of Polish universities from the field of archaeology, Egyptology, oriental studies, history of architecture, history and conservation of works of art regardless of their citizenship.
O stypendium mogą ubiegać się, bez względu na obywatelstwo, studenci polskich uczelni na kierunkach z zakresu archeologii, egiptologii, orientalistyki, historii architektury, historii i konserwacji zabytków oraz ich absolwenci.
Its statutory aims are: to contribute to the development of oriental studies in Poland through research and support of research on peoples of Asia and Africa.
Podstawowymi celami statutowymi są przyczynianie się do rozwoju orientalistyki polskiej przez prowadzenie i wspieranie badań naukowych nad ludami Azji i Afryki oraz upowszechnianie wiedzy o Bliskim i Dalekim Wschodzie.
The variety of specializations in the field of Oriental Studies makes this program unique in Germany.
Różnorodność specjalizacji z zakresu orientalistyki czyni ten program wyjątkowym w Niemczech.
Upon return to Poland, he joined the faculty of the Institute of Oriental Studies at Warsaw University, where he taught Sanskrit literature and Hindi.
Po powrocie do kraju rozpoczął pracę w Instytucie Orientalistyki Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie uczył literatury sanskryckiej i języka hindi.
Upon his return to Poland, he became a professor at the Department of Japanese and Korean Studies of the Institute of Oriental Studies at the University of Warsaw.
Po powrocie do Polski został wykładowcą na kierunku japońsko-koreańskich studiów Instytutu Orientalistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
In February 1950, an issue of Science News Letter which was edited by Shapley, printed denunciations of Velikovsky's ideas by five scientific authorities in the fields of archaeology, oriental studies, anthropology, geology and with Shapley himself speaking for astronomy.
W lutym 1950 roku, w wydaniu Science News Letter, które było pod redakcją Shapleya, wydrukowano krytykę idei Velikovskiego autorstwa pięciu autorytetów z dziedziny archeologii, badań orientalistycznych, antropologii i geologii, a sam Shapley rozprawił się z tematem z punktu widzenia astronomii.
Anna Parzymies (b. on 5 January 1939 in Sofia) - a Polish arabist, doctor of oriental studies, professor at Warsaw University.
Anna Parzymies (ur. 5 stycznia 1939 roku w Sofii) - polska arabistka, dr hab., profesor Uniwersytetu Warszawskiego.
He teaches Oriental Studies, although this particular group is not affiliated with the school.
Wykłada studia orientalne, chociaż ta grupa nie jest powiązana ze szkołą.
Faculty of history, arts and Oriental studies
Wydział historii, sztuki i nauk orientalistycznych
But I have an interest in Oriental studies.
Ale interesuję się orientem.
You will make a list of all those who have had anything to do with Oriental Studies: from one-term students to doctors of Persian Studies and Sanskrit specialists.
Jeden z bibliotekarzy jutro sprawuje nadzwyczajny dyżur. Zrobi pan spis wszystkich, którzy otarli się o studia orientalistyczne: od studentów jednosemestralnych po doktorów iranistyki czy sanskrytologii.