Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original caption
Vertaling van "original caption" in Pools
oryginalnego opisu
E: (left) According to original caption - Stalag XXI B, Hut's building by Polish workers, 7/31/1940 (V-P-HIST-01284-01); (right) approximate present-day view.
E: (lewe) Wg oryginalnego opisu - Stalag XXI B, barak murowany przez polskiego robotnika, 31 lipca 1940 r. (sygnatura zdjęcia: V-P-HIST-01284-01); (prawe) współczesne ujęcie w podobnym kierunku.
G: According to original caption - Stalag XXI B. English prisoners of war, food distribution, 7/31/1940 (V-P-HIST-01522-05); (right) approximate present-day view.
G: (lewe) Wg oryginalnego opisu - Stalag XXI B. Angielscy jeńcy wojenni, wydawanie posiłku, 31 lipca 1940 r. (sygnatura zdjęcia: V-P-HIST-01522-05); (prawe) współczesne ujęcie w podobnym kierunku.
F: (left) According to original caption - Stalag XXI B. The English prisoners of war are waiting to eat, 7/31/1940 (V-P-HIST-01523-02); (right) approximate present-day view.
F: (lewe) Wg oryginalnego opisu - Stalag XXI B. Angielscy jeńcy oczekują na posiłek, 31 lipca 1940 r. (sygnatura zdjęcia: V-P-HIST-01523-02); (prawe) współczesne ujęcie w podobnym kierunku.
K: According to original caption - Oflag XXI B, French officers POW doing their cooking on a shakedown stove, 9/25/1942 (V-P-HIST-01525-09).
K: Wg oryginalnego opisu - Stalag XXI B. Jeńcy francuscy gotują w kuchni polowej, 25 września 1942 r. (sygnatura zdjęcia: (V-P-HIST-01525-09).
J: According to original caption - Oflag XXI B, The French officers prisoners of war are cooking outside, 9/25/1942 (V-P-HIST-01525-01).
J: Wg oryginalnego opisu - Oflag XXI B. Jeńcy francuscy gotują w kuchni polowej, 25 września 1942 r. (sygnatura zdjęcia: V-P-HIST-01525-01).
M: According to original caption - Oflag 64, Visit of the delegate ICRC, Dr. Mayer, 7/10/1944, (V-P-HIST-02289-04).
M: Wg oryginalnego opisu - Oflag 64. Wizyta delegata MKCK, Dr. Mayera, 10 lipca 1944 r (sygnatura zdjęcia: V-P-HIST-01769-29).
A: (left) According to original caption - Stalag XXI-B, visit of the delegate ICRC Dr.Pierre Descoeudres, 7/31/1940 (V-P-HIST-01725-05; V-P-HIST-02274-03); (right) approximate present-day view.
A: (lewe) Wg oryginalnego opisu - Stalag XXI-B, wizyta delegata MKCK Dr. Pierre'a Descoeudresa, 31 lipca 1940 r. (sygnatura zdjęcia: V-P-HIST-01725-05; również: V-P-HIST-02274-03); (prawe) współczesne ujęcie w podobnym kierunku.
(The original caption for the above illustration is provided under Figure O7 for monograph [1/4], and also under Figure E1 for monograph.)
(Oryginalny podpis pod powyższą ilustracją jest podany jako podpis pod "rys. O7" z monografii [1/4], a także jako podpis pod ilustracją E1 z monografii.)
Original caption For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Dla celów dokumentacyjnych Niemieckie Archiwum Federalne często zachowywało oryginalny opis fotografii, który może być błędny, tendencyjny, przestarzały bądź politycznie skrajny.
Subtitles by Benjamin Fletcher Original Caption and sync: jcdr Who's that stumblin' around in the dark?
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. Django Unchained 1858 Dwa lata przed wojną secesyjną Gdzieś w Teksasie Kto się tam tłucze po nocy?
Synoniemen voor original caption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
