Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original intention
Vertaling van "original intention" in Pools
pierwotnym zamierzeniem
pierwotne założenie
Although this is not the original intention of impoverished growth in international trade theory, it also aptly describes the dilemma often encountered in industrial expansion.
Chociaż nie jest to pierwotna intencja zubożenia wzrostu w teorii handlu międzynarodowego, to trafnie opisuje dylemat często spotykany w ekspansji przemysłowej.
The original intention was different, but they were opened to the new one.
Pierwotna intencja była inna, ale bracia potrafili być otwarci na nowe wyzwania.
In fact, I can understand what the original intention of the freight forwarding business is to send customers to the customer.
W rzeczywistości rozumiem, jaki jest pierwotny zamiar firmy spedycyjnej, aby wysyłać klientów do klienta.
This is why the incarnation of His only-begotten Son and Word was from the very beginning His "good will," His original intention.
To dlatego wcielenie Jego jednorodzonego Syna i Słowa stanowiło od samego początku Jego "upodobanie", Jego pierwotny zamiar.
The unadjusted settings reflected the original intention of the design.
Niezmienione ustawienia odzwierciedlały pierwotny zamysł projektu.
In the creation account, this was the Creator's original intention: that on one day we should all be free.
W opisie stworzenia mówi się, że taki był pierwotny zamysł Stwórcy: aby jednego dnia wszyscy byli wolni.
My original intention was to address an entirely different topic.
Moim pierwotnym zamiarem było poruszenie zupełnie innego tematu.
And we will never forget our original intention.
I nigdy nie zapomnę naszej pierwotnej intencji.
Conciseness is the result of process design, and it can not become a kind of original intention.
Zwięzłość jest wynikiem procesu projektowania i nie może stać się swoistą pierwotną intencją.
His original intention was lost in transcription when the report was typed up.
Pierwotna intencja autora uległa wypaczeniu podczas przepisywania raportu.
The consequence of those inept activities is the arrangement of architectural composition elements totally at variance with the original intention.
Konsekwencją nieudanych działań w tym zakresie jest niezgodny z pierwotnym zamiarem rozkład elementów kompozycji architektonicznej.
All products are born out of human needs, and no matter what the product ultimately develops, it can't be separated from the original intention.
Wszystkie produkty rodzą się z ludzkich potrzeb i nie ma znaczenia, jaki produkt ostatecznie powstanie, nie można oddzielić od pierwotnej intencji.
Enables reconstruction of a model, in accordance with original intention of a designer, combining traditional reverse engineering and the techniques of surface and solid modeling.
Umożliwia odtworzenie modelu zgodnie z pierwotną intencją projektanta, łącząc tradycyjną inżynierię odwrotną i techniki modelowania powierzchniowego i bryłowego.
Synoniemen voor original intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 36 ms.
