Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original splendour
Vertaling van "original splendour" in Pools
dawnej świetności
pierwotny blask
dawny blask
An architectural monument the hotel's facade was restored to its original splendour while the interiors were renovated to offer first class service.
Zabytek architektoniczny elewacji hotelu został przywrócony do swojej dawnej świetności a wnętrza zostały odnowione do zaoferowania jakości usługi.
is a modern city featuring two historical centres that have been renovated to their original splendour.
Frydek Mistek to nowoczesne miasto z dwoma historycznymi centrami, które zostały odnowione do ich dawnej świetności.
The property has been skillfully restored in recent years so as to bring it back to its original splendour.
Obiekt został umiejętnie odrestaurowany w ostatnich latach, aby przywrócić mu pierwotny blask.
Or maybe they work over them, lighten them, fill the flaws in order to restore their original splendour?
Czy może jednak biorą je na warsztat, rozjaśniają, wypełniają ewentualne ubytki, by przywrócić ich pierwotny blask?
Such activities allow you to restore the old elements to their original splendour and make them look newer than they really are.
Zabiegi te pozwalają przywrócić dawny blask elementom oraz sprawiają, że odrestaurowane części sprawiają wrażenie nowszych niż w rzeczywistości.
The original architectural features of the apartments have been preserved and the arches and ancient vaulted ceilings create an atmosphere of truly original splendour.
Zachowały się oryginalne elementy architektoniczne apartamentów, a łuki i antyczne sklepione sufity tworzą atmosferę prawdziwie oryginalnego splendoru.
Special attention should be paid to restorations carried out by our company, we restore old, used carriages to its original splendour, what is more their drivers and passengers can be certain that their vehicle is safe and in good condition.
Na szczególną uwagę zasługują również przeprowadzane w naszej firmie renowacje, przywracamy świetność starym zniszczonym powozom, a powożący i pasażerowie mogą mieć pewność, że pojazd jest sprawny i bezpieczny.
We know how to restore everything that is forgotten to its original splendour, which is to say we can refurbish old items.
W Moto-Chrom wiemy jak przywrócić blask wszystkiemu, co zapomniane - zajmujemy się profesjonalną renowacją części samochodowych i motocyklowych. Etapy renowacji
It does not mean that the "Nebula" model has lost its original splendour, but the world is moving forward and now is the time for a new, more powerful successor.
To nie znaczy, że model "Nebula" stracił cokolwiek ze swojej świetności, ale Świat idzie do przodu i przyszedł nowy, potężniejszy następca.
As you go down Św.-Ducha [Holy Spirit] Street northwards, you will come across the Holy Spirit church of 1618. This one of the earliest wooden temples in Wielkopolska has regained its original splendour owing to a recent renovation project.
Idąc ulicą Św. Ducha w kierunku północnym odnajdujemy kościół św. Ducha z 1618 r. To jedna z najstarszych drewnianych świątyń wielkopolskich, która po ostatniej renowacji odzyskała dawny blask.
The Battle House Renaissance Mobile Hotel&Spa looks back on a long history and still reflects its original splendour.
Battle House Renaissance Mobile Hotel&Spa wyróżnia się długą historią i przypomina o dawnej świetności miasta.
There is no way to modernize it, nor to produce it with its original splendour - not to mention the difficulties of finding appropriate singers.
Ani to unowocześnić, ani wystawić z pierwotnym przepychem, nie wspominając już o trudnościach ze znalezieniem odpowiednich śpiewaków. Gregory Kunde (Jan). Fot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original splendour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
