Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original tape
Vertaling van "original tape" in Pools
oryginał
Which means there must be an original tape with the murder on it.
Co znaczy, że musi istnieć oryginał z zarejestrowanym morderstwem.
So you sent the original tape to my parents?
Wysłałeś oryginał do moich rodziców?
They take the original tape for analysis.
Bierze się oryginalne nagranie do analizy.
Package with the original tape.
Plik banknotów z oryginalną przepaską.
They take the original tape...
Bierze się oryginalne nagranie...
We really, really, really needa copy of the original tape.
Bardzo przydałaby nam siękopia pierwszej kasety.
The final blow came with digital revolution bringing almost free copies on CD-Rs. And with that fell the concept of music playback from true reference source, since vinyl is just a reflection of what's on the original tape.
A wszystko to ze sceny zmiotła cyfrowa rewolucja i niemal darmowe kopie na płytach CD-R. I tak idea grania muzyki z prawdziwie referencyjnego źródła, bo płyta gramofonowa jest tylko odbiciem tego, co jest na oryginalnej taśmie, upadła.
Okay. The full, complete, unedited original tape.
Pełnego, nieedytowanego, oryginalnego pliku.
The original tape? - Yes.
Oryginał taśmy? -Tak.
Mr. Yoshida mentioned in interviews several times that in his studio only the mechanism remained from the original tape recorder, and the electronics were made by people from A&M Mastering Studios.
Pan Yoshida kilkakrotnie w wywiadach wspomina, że w jego studiu z magnetofonu pozostał tylko mechanizm, a elektronika była wykonana przez ludzi z A&M Mastering Studios.
Ken Shipley of The Numero Group has noted that the original tape was stolen from the band's van.
Ken Shipley z wydawnictwa Numero Group zwrócił uwagę, że oryginalna taśma z nagraniem występu została skradziona z furgonetki zespołu.
Also the title track, Dixi, was rewritten (for 3 accordions and live electronics) by Dariusz Mazurowski form original tape piece by Eugeniusz Rudnik.
Jest tu także tytułowy Dixi, w transkrypcji autorstwa Dariusza Mazurowskiego (na 3 akordeony i live electronics), na podstawie oryginału na taśmę, stworzonego przez Eugeniusza Rudnika.
The original manuscript is so splintered... ... that we were forced to seek out the original tape recording and transcribe it verbatim.
Oryginalny rękopis jest tak niejasny, że zmuszeni byliśmy odszukać oryginalnych nagrań magnetofonowych i spisać je dosłownie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 189. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
