Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original text
Vertaling van "original text" in Pools
tekstu podstawowego
tekst oryginlny
The printed document had notes superimposed on the original text for clarity.
Wydrukowany dokument miał notatki nałożone na oryginalny tekst dla przejrzystości.
Her paraphrased notes were much clearer than the original text we received.
Jej notatki ujęte własnymi słowami były o wiele jaśniejsze niż oryginalny tekst, który otrzymaliśmy.
The amendment replaces the original text corresponding to Annex VI.
Poprawka przywraca pierwotny tekst odpowiadający załącznikowi VI.
The original text which corresponding to Annex VI is replaced.
Przywrócony zostaje pierwotny tekst odpowiadający załącznikowi VI.
the original text shall be deposited in the Austrian State archives.
tekst oryginalny zostaje złożony do depozytu w austriackich archiwach państwowych.
Additionally paraphrasing will often clarify any questions or mysteries of the original text.
Co więcej, parafrazowanie często wyjaśnia pytania lub niejasności tekstu oryginalnego.
Correcting typos may require adding a new line in the original text.
Poprawianie literówek może wymagać wstawienia nowego wiersza w oryginalnym tekście.
Her supplemental readings gave more depth to the original text and sparked great discussion.
Jej dodatkowe lektury wniosły więcej głębi do oryginalnego tekstu i wywołały wspaniałą dyskusję.
Even in translations, the purport of the original text often shines through clearly.
Nawet w tłumaczeniach, sens oryginalnego tekstu często wyraźnie przebija się na pierwszy plan.
Her essay contained several mistranslated quotes from the original text.
Jej esej zawierał kilka niepoprawnie przełożonych cytatów z oryginalnego tekstu.
During editing, the rewriting phase clarified many confusing parts of the original text.
Podczas edycji, faza przeredagowywania wyjaśniła wiele niejasnych części oryginalnego tekstu.
The original text covers all cases, including people with disabilities.
Pierwotny tekst obejmuje wszelkie przypadki, w tym osoby niepełnosprawne.
The summary was poorly worded, missing crucial details from the original text.
Streszczenie było źle sformułowane, pomijając istotne szczegóły z oryginalnego tekstu.
Synoniemen voor original text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 44 ms.
