Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
original text
Vertaling van "original text" in Pools
tekstu podstawowego
tekst oryginlny
The printed document had notes superimposed on the original text for clarity.
Wydrukowany dokument miał notatki nałożone na oryginalny tekst dla przejrzystości.
She will skeletonize the original text, stripping it down to its main ideas.
Ona sprowadzi oryginalny tekst do jego podstawowej formy, zostawiając tylko główne idee.
The amendment replaces the original text corresponding to Annex VI.
Poprawka przywraca pierwotny tekst odpowiadający załącznikowi VI.
The original text which corresponding to Annex VI is replaced.
Przywrócony zostaje pierwotny tekst odpowiadający załącznikowi VI.
the original text shall be deposited in the Austrian State archives.
tekst oryginalny zostaje złożony do depozytu w austriackich archiwach państwowych.
Additionally paraphrasing will often clarify any questions or mysteries of the original text.
Co więcej, parafrazowanie często wyjaśnia pytania lub niejasności tekstu oryginalnego.
The summary was poorly worded, missing crucial details from the original text.
Streszczenie było źle sformułowane, pomijając istotne szczegóły z oryginalnego tekstu.
Transcreation goes beyond translation; it captures the essence of the original text.
Transkracja wykracza poza zwykłe tłumaczenie; uchwycenie istoty oryginalnego tekstu to jej sedno.
Correcting typos may require adding a new line in the original text.
Poprawianie literówek może wymagać wstawienia nowego wiersza w oryginalnym tekście.
Her supplemental readings gave more depth to the original text and sparked great discussion.
Jej dodatkowe lektury wniosły więcej głębi do oryginalnego tekstu i wywołały wspaniałą dyskusję.
Even in translations, the purport of the original text often shines through clearly.
Nawet w tłumaczeniach, sens oryginalnego tekstu często wyraźnie przebija się na pierwszy plan.
The document should be copied verbatim, ensuring an accurate reproduction of the original text.
Dokument powinien być skopiowany dosłownie, zapewniając dokładne odtworzenie oryginalnego tekstu.
Her essay contained several mistranslated quotes from the original text.
Jej esej zawierał kilka niepoprawnie przełożonych cytatów z oryginalnego tekstu.
Synoniemen voor original text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 489. Exact: 489. Verstreken tijd: 44 ms.
