Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originally planned
Vertaling van "originally planned" in Pools
pierwotnie planowano
początkowo planowano
pierwotnym planem
pierwotnie zakładano
pierwotnie zaplanowane
pierwotnie zaplanowany
pierwotnie miała
Force of circumstance compelled the minister to resign earlier than originally planned.
Siła okoliczności zmusiła ministra do dymisji wcześniej, niż pierwotnie planowano.
The director wanted the scene to strike a darker note than originally planned.
Reżyser chciał, by scena uderzyła w mroczniejszy ton, niż pierwotnie planowano.
It was originally planned to build a large number of linear tanks for training and possible participation in the fighting.
Początkowo planowano zbudować dużą ilość liniowych czołgów do przygotowania składu osobowego i ewentualnego udziału w walkach.
It was originally planned to only build one such ship, then the series increased to three with an option for a fourth.
Początkowo planowano zbudować tylko jeden taki statek, a następnie serię wzrosła do trzech z opcją na czwarty.
The investment project was completed as originally planned.
Przedsięwzięcie inwestycyjne zrealizowano zgodnie z pierwotnym planem.
The two sides will continue to promote consultations and other work as originally planned.
Obie strony będą nadal promować konsultacje i inne prace zgodnie z pierwotnym planem.
Under pressure from investors, the startup released the app earlier than originally planned.
Pod presją inwestorów startup wypuścił aplikację wcześniej, niż pierwotnie planowano.
They bulk out the budget with new items that weren't originally planned.
Rozszerzyli budżet o nowe pozycje, które nie były pierwotnie planowane.
A sudden caprice made her choose a different restaurant than the one originally planned.
Nagły kaprys sprawił, że wybrała inną restaurację niż pierwotnie planowano.
Their miscalculation of distances led to a longer hike than originally planned.
Ich błędne obliczenie odległości doprowadziło do dłuższego niż pierwotnie planowali spaceru.
The staffing needed for the new project is more extensive than we originally planned.
Zapotrzebowanie na personel dla nowego projektu jest większe, niż pierwotnie planowaliśmy.
These brought the total number of faculties to eight, as originally planned.
To przyniósł całkowitą liczbę wydziałów do ośmiu, jak pierwotnie planowano.
They engaged in prattle, forgetting the serious topic they had originally planned to discuss.
Zajęli się paplaniną, zapominając o poważnym temacie, który pierwotnie planowali omówić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor originally planned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 40 ms.
