Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otc derivative
Vertaling van "otc derivative" in Pools
pozagiełdowymi instrumentami pochodnymi
pochodnych poza rynkiem regulowanym
pochodnych OTC
pozagiełdowe instrumenty pochodne
instrument pochodny OTC
pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
pochodnego będącego przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym
exposures arising from OTC derivative transactions undertaken with
narażenia na ryzyko wynikającego z transakcji pozagiełdowymi instrumentami pochodnymi realizowanymi z
That limitation shall not apply to deposits or OTC derivative transactions made with financial institutions subject to prudential supervision.
Tego ograniczenia nie stosuje się do lokat lub transakcji pozagiełdowymi instrumentami pochodnymi dokonywanych z instytucjami finansowymi podlegającymi nadzorowi ostrożnościowemu.
Intragroup transactions involving non-financial counterparties represent a relatively small fraction of all OTC derivative transactions and are used primarily for internal hedging within groups.
Transakcje wewnątrzgrupowe z kontrahentami niefinansowymi stanowią stosunkowo małą część wszystkich transakcji pochodnych poza rynkiem regulowanym i są wykorzystywane głównie do celów zabezpieczenia wewnętrznego w ramach grupy.
To ensure that the financial counterparty has the data needed to fulfil its reporting obligation, the non-financial counterparty should provide the details relating to the OTC derivative transactions that the financial counterparty cannot be reasonably expected to possess.
W celu zapewnienia, że kontrahent finansowy dysponuje danymi niezbędnymi do wypełnienia swoich obowiązków sprawozdawczych, kontrahent niefinansowy powinien przedstawić mu szczegółowe informacje dotyczące transakcji pochodnych poza rynkiem regulowanym, których kontrahent finansowy może zasadnie nie posiadać.
The strategy also calls for consideration of applying solutions involving implementation of blockchain technology in the context of treasury savings products, particularly treasury bonds (also in the context of tokenisation of bonds), as well as use of blockchain in settlements for OTC derivative instruments.
SRRK wspomina także rozważenie zastosowania rozwiązań polegających na wdrożeniu technologii blockchain w kontekście skarbowych produktów oszczędnościowych, przede wszystkim obligacji skarbowych (także w kontekście ich tokenizacji), jak również wykorzystania blockchaina w rozliczaniu rynku instrumentów pochodnych OTC.
The 2008 crisis has weakened capital markets throughout the world and, thus, also other financial sectors, to an extent sufficient for both American and European decision-makers to notice the need for regulating OTC derivative instruments called by Warren Buffet "financial weapons of mass destruction".
Kryzys 2008 roku wystarczająco mocno poturbował rynki kapitałowe na całym świecie a przez to i inne sektory finansowe by zarówno amerykańscy jak i europejscy decydenci zauważyli potrzebę regulacji instrumentów pochodnych OTC, nazwanych przez Warrena Buffeta "bombą masowego rażenia".
The aggregate risk exposure to a counterparty of the ELTIF stemming from OTC derivative transactions, repurchase agreements, or reverse repurchase agreements shall not exceed 5 % of the value of the capital of the ELTIF.
Łączna ekspozycja na ryzyko wobec kontrahenta EDFI, wynikająca z transakcji pochodnych poza rynkiem regulowanym, umów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu lub umów z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu, nie może przekraczać 5 % wartości kapitału tego EDFI.
The risk exposure to a counterparty of the UCITS in an OTC derivative transaction may not exceed
Narażenie na ryzyko kontrahenta UCITS w transakcjach pozagiełdowymi instrumentami pochodnymi nie może przekraczać
With respect to the exposure arising from OTC derivatives transactions as referred to in Article 52(2) of Directive 2009/65/EC, Member States shall require management companies to include in the calculation any exposure to OTC derivative counterparty risk.
W odniesieniu do narażenia na ryzyko wynikającego z transakcji na pozagiełdowych instrumentach pochodnych, o których mowa w art. 52 ust. 2 dyrektywy 2009/65/WE, państwa członkowskie wymagają od spółek zarządzających uwzględnienia w obliczeniach każdego narażenia na ryzyko kontrahenta związanego z pozagiełdowymi instrumentami pochodnymi.
OTC derivative transactions subject to daily mark-to-market
Pozagiełdowe transakcje pochodne oparte na codziennej wycenie rynkowej
For exposures due to OTC derivative instruments booked in the trading book, commodities that are eligible to be included in the trading book may also be recognised as eligible collateral.
W odniesieniu do ekspozycji z tytułu pozagiełdowych kredytowych instrumentów pochodnych, zaksięgowanych w portfelu handlowym, za uznane zabezpieczenie można również przyjąć towary kwalifikujące się do objęcia portfelem handlowym.
The size of a risk position from an OTC derivative with a non-linear risk profile, including options and swaptions, is equal to the delta equivalent effective notional value of the financial instrument that underlies the transaction, except in the case of an underlying debt instrument.
Wielość pozycji ryzyka z tytułu pozagiełdowej transakcji pochodnej o nieliniowym profilu ryzyka, w tym opcji i opcji na swapy (swaptions), jest równa ekwiwalentowi delta nominalnej kwoty instrumentu finansowego, który jest podstawą transakcji, z wyjątkiem przypadku, gdy podstawą transakcji jest instrument dłużny.
OTC derivative instruments and credit derivatives
pozagiełdowe oraz kredytowe instrumenty pochodne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor otc derivative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 37 ms.
