Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

other programme

Vertaling van "other programme" in Pools

inny program m

It runs in a window, much like any other programme, giving the end user the same experience on a virtual machine as they would have on the host operating system itself.

Działa w oknie, tak jak każdy inny program, zapewniając użytkownikowi końcowemu to samo środowisko obsługi na maszynie wirtualnej, jakie miałby on na głównym systemie operacyjnym.

To view documents in this format you must have a browser installed Adobe Reader, which is available for free to download at the Adobe inc. or other programme capable of displaying PDF files.

W celu wyświetlenia dokumentów w tym formacie należy zainstalować przeglądarkę Adobe Reader, którą można bezpłatnie pobrać ze stron spółki Adobe inc., lub inny program, który wyświetla format PDF.

There is no other programme in the world that addresses these issues from this specific angle.

Nie ma innego programu w świecie, który adresuje te kwestie z tym konkretnym kątem.

Often, a one-off activation is all you need to automatically convert the points collected in the other programme into miles.

Zazwyczaj wystarczy jednorazowa aktywacja, aby automatycznie wymienić punkty zebrane w innym programie na mile.

Obviously, like any other programme of such size, it should be clear, coherent, regularly monitored and assessed after each implementation phase, in order to allow (re)adjustments, especially as regards the priorities of implementing the actions.

Oczywiście, tak jak inne programy tej wielkości, powinien on być jasny, spójny, regularnie monitorowany i poddawany ocenie po każdym etapie procesu wdrażania w celu umożliwienia dostosowania lub ponownego dostosowania go, zwłaszcza pod kątem priorytetów w realizacji działań.

If we find out you are using proxys or any other programme to simulate views.

Jeżeli odkryjemy, że używasz proxy lub jakiegokolwiek innego programu, aby zwiększyć liczbę wyświetleń.

We will collect this data if you opt in through the App or other programme (either during your initial login or later) to receive the special offers and to enable location-driven capabilities on your mobile device.

Będziemy pozyskiwać te informacje, jeśli użytkownik zgodzi się za pośrednictwem aplikacji lub innego programu (podczas pierwszego logowania się lub później) otrzymywać specjalne oferty i aktywować funkcje oparte na lokalizacji w urządzeniu przenośnym.

The processes that we use in theatre and the speed of change, AutoCAD just enables us to really keep up with the process unlike any other programme.

Program AutoCAD umożliwia nam dotrzymanie kroku procesom zachodzącym w teatrze i szybkości zmian w większym stopniu niż inne programy.

The strategic cooperation of the Partner Airlines allows the corporate programme to award points on more global routes than any other programme.

Strategiczna współpraca linii partnerskich pozwala na gromadzenie punktów korzystając z większej niż w przypadku jakiegokolwiek innego programu globalnej siatki połączeń.

Should it be necessary to deliver the translation in any other programme, ATOMINIUM reserves the right, after prior agreement with the Commissioning Party, to increase the price of the service, depending upon the time consumption involved in respect of the given programme.

W razie konieczności zapisania tłumaczenia w innym programie ATOMINIUM zastrzega sobie prawo do podwyższenia ceny usługi w zależności od czasochłonności pracy w danym programie - po wcześniejszym ustaleniu tego ze Zleceniodawcą. W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych tłumaczenie jest przekazywane na wydruku.

The report is generated in a separate window and does not affect the operation of other programme features.

Raport jest generowany w osobnym oknie i nie wpływa na działanie innych funkcji programu.

Preventing the user from controlling the software, or interfering with control of or access to any other programme already installed on the system.

Uniemożliwianie użytkownikowi kontrolowania oprogramowania bądź zakłócanie kontroli nad innym programem zainstalowanym w systemie lub dostępu do niego.

In combination with other programme axes, land management measures can make a positive contribution to the spatial distribution of economic activity and territorial cohesion.

W połączeniu z innymi osiami programu, działania związane z zarządzaniem gruntami mogą pozytywnie przyczyniać się do przestrzennego rozkładu działalności gospodarczej i spójności terytorialnej.