Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other side
Vertaling van "other side" in Pools
tamtej strony
drugiego brzegu
przeciwna strona
odwrotna strona
inna perspektywa
The negotiator kept his head while the other side made aggressive demands.
Negocjator zachował zimną krew, gdy druga strona wysuwała agresywne żądania.
Negotiations failed because the other side kept moving the goalposts.
Negocjacje upadły, ponieważ druga strona ciągle zmieniała reguły gry.
He claimed neutrality, but his comments batted for the other side.
Twierdził, że jest neutralny, ale jego komentarze popierały drugą stronę.
The mediator encouraged both families to consider the other side's feelings.
Mediator zachęcał obie rodziny, by wzięły pod uwagę uczucia drugiej strony.
Rumors spread quickly on the other side of the tracks about layoffs.
Plotki o zwolnieniach szybko rozeszły się po drugiej stronie torów.
After the merger, a few managers quietly batted for the other side.
Po fuzji kilku menedżerów po cichu przeszło na drugą stronę.
He had to grind through the thick mud to reach the other side.
Musiał przebrnąć przez grube błoto, aby dotrzeć na drugą stronę.
He's stubborn and never tries to understand the other side in arguments.
On jest uparty i nigdy nie próbuje zrozumieć drugiej strony w sporach.
It was necessary to wade through the water to reach the other side.
Trzeba było przejść przez wodę, żeby dotrzeć na drugą stronę.
The journalist was accused of batting for the other side after changing newspapers.
Dziennikarz został oskarżony o przejście na drugą stronę po zmianie gazety.
The debate got heated when neither candidate would acknowledge the other side.
Debata stała się gorąca, gdy żaden kandydat nie chciał uznać drugiej strony.
When negotiations started, the mediator appeared to bat for the other side.
Gdy zaczęły się negocjacje, mediator wydawał się popierać drugą stronę.
Negotiators think on their feet whenever the other side suddenly changes its offer.
Negocjatorzy improwizują na bieżąco, gdy druga strona nagle zmienia swoją ofertę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met other side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
other side of the coin n.
druga strona medalu
"The other side of the coin is that it could also bring problems."
! other side of the tracks n.
druga strona torów
"He grew up on the other side of the tracks."
the other side of the coin n.
inna strona medalu
"On the other side of the coin, it could be fun."
grass is always greener on the other side exp.
trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu
"He thinks grass is always greener on the other side."
play for the other side v.
przejść do przeciwnej drużyny
"He decided to play for the other side after the argument."
the grass is always greener on the other side exp.
wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
bat for the other side v.
wspierać przeciwnika
"He decided to bat for the other side in the debate."
on the other side adv.
po drugiej stronie
"The store is on the other side."
listen to the other side v.
wysłuchać drugiej strony
"We should listen to the other side before deciding."
hear the other side v.
wysłuchać drugiej strony
"The judge must hear the other side before making a decision."
other side of the medal n.
druga strona medalu
"The other side of the medal is the increased costs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor other side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12854. Exact: 12854. Verstreken tijd: 119 ms.
