Other things being equal, companies with lower debt tend to be more stable.
Ceteris paribus, firmy z niższym zadłużeniem mają tendencję do większej stabilności.
Other things being equal, a higher education usually leads to better job prospects.
Ceteris paribus, wyższe wykształcenie zazwyczaj prowadzi do lepszych perspektyw zawodowych.
When choosing food in the store, all other things being equal, a less high-calorie product will be purchased.
Wybierając jedzenie w sklepie, gdy wszystkie inne rzeczy są równe, zakupiony zostanie produkt mniej kaloryczny.
In the evening time preference, if all other things being equal, to give orange, red, yellow color.
W preferencji czasowej wieczorem, gdy wszystkie inne rzeczy są równe, aby dać pomarańczowy, czerwony, żółty kolor.
It can also be defined as being the total of the consumption and change in value of assets held over a given period, all other things being equal, as income represents what could have been consumed.
Może być także określany jako całość zużycia i zmian wartości posiadanych aktywów w danym okresie, a wszystkie inne rzeczy są równe, jako że dochód reprezentuje to, co mogłoby zostać wykorzystane.
However, other things being equal, the presumption is naturally in favour of the more ancient document, since it is connected with the original by fewer intervening links and consequently has been exposed to fewer possibilities of error.
Jednakże, inne rzeczy są równe, założenie jest oczywiście na korzyść bardziej starożytnego dokumentu, ponieważ jest to związane z oryginałem przez mniej linków interweniujących iw konsekwencji zostało wystawione na mniej możliwości błędu.
With other things being equal, they try to remove the first varieties of dark-colored gladioli (purple, cherry, red), as well as blue ones, since it has been observed that it is they who before others lose immunity to fungal diseases.
Gdy inne rzeczy są równe, starają się usunąć pierwsze odmiany ciemnych mieczyków (purpurowe, wiśniowe, czerwone), a także niebieskie, ponieważ zaobserwowano, że są to te, które przed innymi tracą odporność na choroby grzybowe.
Some will tell you in advance which games your backs are for, and all other things being equal, it's always good to choose the one that has additional free turns in your favorite game.
Niektórzy powiedzą ci z wyprzedzeniem, za których plecami grasz, a wszystkie inne rzeczy są równe, zawsze dobrze jest wybrać ten, który ma dodatkowe darmowe obroty w Twojej ulubionej grze.
Just write the word Options, and tells us in what menu is, other things being equal.
Wystarczy napisać Opcje programu Word, a mówi nam, w jakim menu jest, inne rzeczy są równe.
Other things being equal, a larger population usually leads to higher economic growth.
Ceteris paribus, większa populacja zazwyczaj prowadzi do wyższego wzrostu gospodarczego.
Other things being equal, countries with better infrastructure tend to attract more investment.
Ceteris paribus, kraje z lepszą infrastrukturą mają tendencję do przyciągania więcej inwestycji.
Other things being equal, a more experienced candidate is likely to perform better.
Ceteris paribus, bardziej doświadczony kandydat prawdopodobnie osiągnie lepsze wyniki.
Other things being equal, increasing supply will result in lower market prices.
Ceteris paribus, zwiększenie podaży spowoduje obniżenie cen rynkowych.