Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oton
Vertaling van "oton" in Engels
Otho
Marek Salwiusz Oton, niegdysiejszy zarządca Luzytanii i jeden z najwcześniejszych zwolenników Galby, rozczarowany tym, że to nie on, lecz Pizon objął miano następcy władcy, nawiązał kontakt z pretorianami, którzy obrali go swoim cesarzem.
Marcus Salvius Otho, the former manager of Lusitania and one of Galba's earliest supporters, disappointed with the fact that it was Piso, not him to be the successor, he contacted the praetorians who proclaimed him their emperor.
Oddziały Witelliusza ruszyły na Rzym przeciwko cesarzowi Galbie, lecz Galba został zabity i nowym cesarzem został Marek Salwiusz Oton.
Vitellius' troops moved to Rome against Galba, but Galba was killed and Otho became the new emperor.
Oton, aktualne warunki pogodowe
Oton, current weather conditions
Oton, aktualne warunki pogodowe
Capiro, current weather conditions
W przeciągu swej długiej historii zamek zmieniał swe przeznaczenie, znajdowało się w nim więzienie, po wojnie jego właścicielem został słynny rysownik Oton Iveković (1869-1939), obecnie jest tam muzeum. Atrakcje
Within its long history the castle changed his destiny, was in the prison, after the war, its owner was a famous cartoonist Oton Ivekovic (1869-1939), is now a museum.
Zeszły rok na straty spisał duży talent, czyli Damien Oton (Devinci Enduro Racing), który przegrał z kontuzjami. Teraz wrócił do formy i jest gotów udowodnić, że jego zwycięstwo w La Thuile w 2014 roku nie było przypadkiem.
Damien Oton (Devinci Enduro Racing) was plagued by injury last year, but he's back to full fitness and has proven he's got the speed after he won in La Thuile in 2014.
Damien Oton (Unior Devinci Factory Racing) normalnie jest pewniakiem do miejsc w czołowej dziesiątce, ale niestety tuż przed startem złamał kość łódeczkowatą w nadgarstku i zapowiada się, że opuści pierwsze dwie rundy tegorocznego sezonu.
Damien Oton (Unior Devinci Factory Racing) is normally a sure bet for the top ten come race weekend - but he broke his scaphoid not long after he arrived in New Zealand and so will miss the first two rounds.
W rywalizacji mężczyzn bardzo dobrze sezon rozpoczął drugi w EWS 2016 Damien Oton (Devinci Global Racing). Dosłownie kilka dni temu wygrał zawody enduro w Nowej Zelandii, więc z pewnością jest w dobrej formie.
In the men's race Damien Oton (Devinci Global Racing) starts the year second in the global rankings, and will be feeling confident after winning the NZ Enduro just a fortnight ago.
Obrazy katedry namalowali chorwaccy malarze Celestin Medović i Oton Iveković w 1898 i 1899 roku.
Interior of the Požega cathedral is also decorated by wall paintings painted by famous Croatian painters Celestin Medović and Oton Iveković in 1898 and 1899.
W czasie gdy przebywał w Wiedniu działał w kole literackim słoweńskich studentów, którego członkami byli także m.in. Oton Župančič, Fran Govekar i Fran Eller.
In Vienna, he frequented a group of young Slovene artists and authors, among whom were Oton Župančič, Fran Eller and Fran Govekar, who introduced him to the modernist currents of European literature.
Na pkt. Po piętach depcze mu z kolei Damien Oton (Unior Devinci Factory Racing), który traci ledwie 10pkt.
And chasing at his heels is Damien Oton (Unior Devinci Factory Racing) who is just ten points back - expect a fierce battle between these two this weekend.
Tuż za nim czai się jednak Damien Oton (Devinci Global Racing) ze stratą 330pkt.
He'll be chased down by second placed Damien Oton (Devinci Global Racing) who trails him by 330 points.
Zmarł w Lublanie. Pogrzeb odbył się na cmentarzu Žale w Lublanie, gdzie spoczywają także: Josip Murn, Dragotin Kette i Oton Župančič.
In 1936, his grave was moved to the Žale cemetery in Ljubljana, where he was buried next to his youth friends and fellow authors Dragotin Kette and Josip Murn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oton in het Pools
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 13 ms.
