Vertaling van "ottoman army" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He is the worst sergeant in the whole Ottoman Army.
On jest najgorszym sierżant w całej armii osmańskiej.
is the worst sergeant in the whole Ottoman Army.
On jest najgorszym sierżant w całej armii osmańskiej.
Because the uprising was suppressed, the city was almost completely destroyed by the Ottoman army.
Po jego upadku miasto zostało niemal całkowicie zniszczone przez wojska osmańskie.
In 1770, after one of them, independence was even proclaimed, but the following year the Ottoman army again took control of the island.
W 1770 roku po jednym z nich ogłoszono nawet niepodległość, jednak już w następnym roku wojska osmańskie ponownie przejęły kontrolę nad wyspą.
Since the Ottoman army possessed overwhelming numerical superiority, Tahmasp avoided pitched battle with them and resorted to alternative tactics.
Ponieważ armia turecka miała ogromną przewagę liczebną, Tahmasp zmuszony był unikać walnej bitwy i poszukać innej taktyki.
Despite a "scorched earth" policy ordered by the Shah, the Ottoman army reached Baghdad and invested it in November on three sides.
Pomimo taktyki spalonej ziemi zastosowanej przez Abbasa, armia turecka dotarła do Bagdadu i otoczyła miasto w listopadzie z trzech stron.
The Ottoman army was a dynamic, growing entity.
Armia osmańska była dynamicznym, rozwijającym się tworem.
During the Balkan wars he fought in the Ottoman army, as the leader of a machine gun unit.
W czasie I wojny bałkańskiej walczył w armii osmańskiej, jako dowódca oddziału karabinów maszynowych.
After two months of siege, the Ottoman army captured Chania, but the capture of the city was occupied by the Turks with very large losses, estimated even at 40,000. people.
Po dwóch miesiącach oblężenia armia osmańska zdobyła Chanię, jednak zdobycie miasta zostało okupione przez Turków bardzo dużymi stratami, szacowanymi nawet na 40 tys. osób.
One of the major changes introduced by the Ottoman army in the fortification system surrounding Heraklion was the construction of a smaller twin fortress called the Little Koules.
Jedną z większych zmian wprowadzonych przez wojska osmańskie w systemie umocnień okalających Heraklion było wybudowanie mniejszej bliźniaczej twierdzy zwanej małą Koules.
In the summer of 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men invaded Albania with the hope of destroying Albanian resistance once and for all.
70-tysięczna armia turecka zaatakowała Albanię w nadziei na zniszczenie albańskiego oporu raz na zawsze.
The loss of Edirne delivered the final decisive blow on the Ottoman army and brought to a close the First Balkan War.
Utrata Adrianopola okazała się decydującą klęską armii osmańskiej na froncie bułgarskim i zdecydowała ostatecznie o zakończeniu I wojny bałkańskiej.
In the Battle of Nezib (modern-day Nisibis) on 24 June 1839, the Ottoman army was beaten.
W bitwie pod Nezib (współczesny Nisibis) 24 czerwca 1839 roku armia osmańska została pokonana, ale oddział Moltkego był ostatnim, który wycofał się z pola walki.