Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our current problems
Vertaling van "our current problems" in Pools
naszych obecnych problemów
By again and again trying to bring the Laval judgment up to European level instead of resolving it by means of Swedish legislation, pressure is created for more joint labour market legislation - which is what caused our current problems right from the start.
Nieustanne próby debatowania nad sprawą Laval na szczeblu europejskim, zamiast wykorzystania szwedzkiego ustawodawstwa, wytwarzają naciski w kierunku wprowadzenia szerszej wspólnej legislacji w odniesieniu do rynku pracy, a to było właśnie przyczyną naszych obecnych problemów.
I often remember a phrase that I heard from Shimon Peres: "Our last victory - the main source of our current problems".
Ja często wspominam frazę, którą słyszałem od szymona perez: "Nasze poprzednie zwycięstwa - główne źródło naszych obecnych problemów".
He loves digging up old grievances instead of focusing on our current problems.
On uwielbia rozgrzebywać przeszłość i stare pretensje zamiast skupić się na obecnych problemach.
The measures that have become necessary as a result of our current problems must not jeopardise our future.
Środki, których wdrożenie z powodu obecnych problemów stało się konieczne, nie mogą zagrażać naszej przyszłości.
In spite of our current problems, our societies are among the most human and free in the world.
Pomimo obecnych problemów nasze społeczeństwa można zaliczyć do najbardziej humanitarnych i wolnych na świecie.
Maybe it's because the grass is always greener on the other side of the fence, and we want to believe that everything is going to work better outside the company and we won't have to deal with any of our current problems?
Może dlatego, że działa tutaj zasada, że gdzie indziej trawa jest bardziej zielona niż u nas i chcemy wierzyć, że tam zadziała, że tam nie będzie obecnych problemów?
There is no silver bullet to solve our current problems, but we at the EU level can at least help to show a lead.
Nie istnieje złoty środek, który mógłby rozwiązać nasze obecne problemy, ale my, na poziomie europejskim, możemy przynajmniej pomóc poprzez wyznaczenie właściwego kierunku.
Inspired by several thoughts of the Phenomenology, he finds importance of our communication as a key to solve our current problems, such as racism, discrimination, poverty, religious conflicts among others.
Zainspirowany kilkoma myślami zaczerpniętymi z fenomenologii, uważa tę komunikację za sposób na rozwiązanie współczesnych problemów takich jak m. in. rasizm, dyskryminacja, bieda, konflikty religijne.
After all, as Jared Diamond puts it, "All of our current problems are unintended consequences of our existing technology."
Ostatecznie, jak ujmuje to Jared Diamond (amerykański biolog ewolucyjny - przyp. tłum), "Wszystkie nasze dzisiejsze problemy są niezamierzonymi konsekwencjami istniejącej technologii".
Synoniemen voor our current problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
