Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
our everyday problems
Vertaling van "our everyday problems" in Pools
nasze codzienne problemy
Will the creation of metropolis solve our everyday problems?
Czy powstanie metropolii rozwiąże nasze codzienne problemy?
It is aimed at creating by teenagers a service, an application, a website based on modern technologies, whose task is to solve our everyday problems.
Ma on na celu stworzenie przez nastolatków usługi, aplikacji, strony w oparciu o nowoczesne technologie, której zadaniem jest rozwiązać nasze codzienne problemy.
It is also worth finding a minute of time during the day for simple relaxation exercises that will quieten us down a bit and make us able to look at our everyday problems from a slightly wider perspective.
Warto też znaleźć minutkę czasu w ciągu dnia na proste ćwiczenia relaksacyjne, które nieco nas wyciszą i sprawią, że będziemy mogli spojrzeć na nasze codzienne problemy z nieco szerszej perspektywy.
Of course, we suffer, but our everyday problems are incomparable to the tragedies that took the life of millions of people.
Owszem, zdarza się, że czasami cierpimy, ale nasze codzienne problemy są nie porównywalne do tragedii, w których ginęły bezsensownie miliony ludzi.
They were wondering, whether the development of metropolis in Poland requires special legal acts, whether creating metropolis will solve our everyday problems and which tasks the future metropolis should fulfil.
Zastanawiali się, czy rozwój metropolii w Polsce wymaga specjalnych aktów prawnych, czy powstanie metropolii rozwiąże nasze codzienne problemy i zadania powinna wypełniać przyszła metropolia. Co dzięki niej mogą zyskać mieszkańcy?
Traveling often helps put our everyday problems into perspective and broaden our horizons.
Podróżowanie często pomaga spojrzeć na codzienne problemy z szerszej perspektywy i poszerzyć horyzonty.
The above examples can seem distant from our everyday problems.
Wyżej opisane przykłady mogą się wydawać się odległe od naszych codziennych problemów.
Many hours spent behind the desk, frequent car trips, not enough sport activity or inappropriate work place - those are our everyday problems.
Długie godziny spędzone za biurkiem, częste podróże samochodowe, brak odpowiedniej dawki ruchu czy niewłaściwe środowisko do pracy - to codzienność wielu z nas.
We all deserve a relatively accurate, comprehensive and objective diagnosis of the main sources of our everyday problems, ideas of psychological discomfort, uncertainty of the future or difficulty in adapting to the new conditions, but also pointing out the benefits of subsequent systemic transformations.
Należy się nam wszystkim w miarę trafna, kompleksowa i obiektywna diagnoza głównych źródeł naszych kłopotów życiowych, poczucia dyskomfortu psychicznego, niepewności jutra czy trudności z dostosowaniem się do nowych warunków, ale również wskazanie korzyści, jakie płyną z kolejnych przekształceń systemowych.
Its is the spot where we meet our family and friends, where we escape in order to think over our everyday problems and troubles.
Tu spotykamy się z rodziną i przyjaciółmi, tu wymykamy się aby przemyśleć problemy, z którymi borykamy się na co dzień.
Synoniemen voor our everyday problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
