My heart still skips a beat whenever I remember our first kiss.
Moje serce wciąż bije mocniej, kiedy wspominam nasz pierwszy pocałunek.
I still quiver with excitement remembering our first kiss in the rain.
Wciąż drżę z emocji, wspominając nasz pierwszy pocałunek w deszczu.
The taste of that soup will enshrine in memory our first evening together.
The engineer gave a ballpark figure of the repairs during our first meeting.
Propriety often shapes our first impressions of others in social situations.
Stosowność często kształtuje nasze pierwsze wrażenia o innych w sytuacjach społecznych.
From our first conversation, I sensed she was a true kindred spirit.
Good communication is our first line of defence against workplace misunderstandings.
Dobra komunikacja to nasza pierwsza linia obrony przed nieporozumieniami w pracy.
I completely lost my heart to her after our first long conversation together.
When I hear that song, our first summer together always comes to mind.
Gdy słyszę tę piosenkę, zawsze przychodzi na myśl nasze pierwsze wspólne lato.
This project is our first crack at collaborating with an international partner.
Ten projekt to nasza pierwsza szansa współpracy z międzynarodowym partnerem.
His laughter was infectious during our first contact at the party.
Suffice it to say, our first attempt at collaboration was a disaster.
Wystarczy powiedzieć, że nasza pierwsza próba współpracy okazała się katastrofą.
I found her conversational approach comforting during our first chat together.
Jej swobodne podejście do rozmowy było pocieszeniem podczas naszej pierwszej rozmowy.