Download for Windows Premium
Publiciteit
out a common position

Vertaling van "out a common position" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wypracowania wspólnego stanowiska
wypracowaliśmy wspólne stanowisko
Difficulties in working out a common position between these bodies (which are often negating each other certificates) means that manufacturers do not know what is exactly expected ot them.
Trudności w znalezieniu wspólnego stanowiska pomiędzy tymi organizacjami (wzajemne podważanie zasadności certyfikacji) powodują, że producenci nadal nie wiedzą dokładnie czego się od nich oczekuje.
collection of materials and views to work out a common position on raw materials, energy, environmental protection, working conditions, customs, tax policies, etc.
Zbieranie materiałów, opinii oraz uzgadnianie wspólnego stanowiska przedsiębiorców dotyczącego spraw surowcowych, energetycznych, ochrony środowiska, warunków pracy, polityki celnej, podatkowej i innych istotnych dla branży.
It is worrying that the EU, despite having worked out a common position, was not able to use it as a platform for an agreement with other countries.
Niepokojem napawa fakt, że UE pomimo wypracowania wspólnego stanowiska nie była w stanie uczynić z niego platformy porozumienia z innymi państwami.
Three months have already passed since the tragic earthquake, and it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
Minęły już 3 miesiące od tragicznego trzęsienia ziemi, a wydaje się, że nadal nie potrafimy wypracować wspólnego stanowiska w sprawie wsparcia dla Haiti.
During the Sejm's sittings, deputies meet at the meetings of their clubs or groups in order to work out a common position for a given political group when voting and working at the Sejm.
W czasie posiedzeń Sejmu posłowie spotykają się na posiedzeniach swoich klubów, bądź kół poselskich, w celu wypracowania wspólnego stanowiska dla danego ugrupowania politycznego podczas głosowań i prac w Sejmie.
In January and June last year we worked out a common position on the EU's future laid out in declarations adopted by the prime ministers.
W styczniu i czerwcu ubiegłego roku wypracowaliśmy wspólne stanowisko ws. przyszłości UE, sformułowane w deklaracjach przyjętych przez premierów.
The agreement would concern scientific research on the development of agricultural organisations, working out a common position as regards the future of Common Agricultural Policy and the WTO negotiations, as well as fishery issues.
Porozumienie to dotyczyłoby badań naukowych, rozwoju organizacji rolniczych, wypracowania wspólnego stanowiska co do przyszłości WPR oraz negocjacji w ramach WTO, a także kwestii rybołówstwa.
I believe that Parliament's Temporary Committee on Climate Change has helped to raise awareness among representatives of different walks of life and to set out a common position.
Uważam, że komisja tymczasowa Parlamentu do spraw zmian klimatycznych pomogła zwiększyć świadomość wśród przedstawicieli różnych środowisk i przedstawić wspólne stanowisko.
If the EP works out a common position, then it is only within the Trilogue, that is cooperation with the EU Council and the European Commission, that the final shape of the regulations can be determined.
Jeśli PE wypracuje wspólne stanowisko, wówczas dopiero, w ramach Trilogu, czyli współpracy z Radą UE i Komisją Europejska, będzie można ustalić ostateczny kształt przepisów. Fot.
The President of the European Parliament, Mr Pöttering, also took part in these discussions, and we worked out a common position.
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego - pan Pöttering - także uczestniczył w tych dyskusjach i razem wypracowaliśmy wspólne stanowisko.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.