When taken out of context, the joke fell flat and offended some people.
Kiedy żart został wyrwany z kontekstu, nie śmieszył i niektórych uraził.
The photograph was published out of context, creating a false narrative about the event.
Fotografia została opublikowana wyrwany z kontekstu, tworząc fałszywą narrację o wydarzeniu.
They contained racist slur and messages that are completely out of context.
Zawierały rasistowskie obelgi i wiadomości, które są całkowicie poza kontekstem.
Reading that e-mail out of context is totally misleading.
Czytanie tego e-maila poza kontekstem jest całkowicie mylące.
The teacher's joke was shared out of context, resulting in a misunderstanding among students.
Żart nauczyciela został podany wyrwany z kontekstu, co spowodowało nieporozumienie wśród uczniów.
Her comment was taken out of context, leading to guilt by association.
Jej komentarz został wyrwany z kontekstu, co doprowadziło do niesłusznego oskarżenia przez skojarzenie.
The quote was taken out of context, completely changing its original meaning.
Cytat został wyrwany z kontekstu, całkowicie zmieniając jego pierwotne znaczenie.
An interview snippet taken out of context caused panic among the community.
Fragment wywiadu wyrwany z kontekstu wywołał panikę wśród społeczności.
That quote was taken out of context and widely misunderstood.
Ten cytat został wyrwany z kontekstu i źle odebrany.
Maybe. Anyway, those people's ideas were totally out of context.
Możliwe. Pomysł tych ludzi, został wyrwany z kontekstu.
When viewed out of context, the painting seemed chaotic rather than meaningful.
It's wrong to wrest words out of context to manipulate the truth.
Niewłaściwe jest wyrywanie słów z kontekstu, aby manipulować prawdą.
Many arguments online arise because statements are taken out of context by readers.
Wiele kłótni w internecie wynika z tego, że czytelnicy wyrywają wypowiedzi z kontekstu.