The car skidded across the road, completely out of control.
The government project quickly became a money pit, with costs spiraling out of control.
Projekt rządowy szybko stał się studnią bez dna, a koszty wymknęły się spod kontroli.
His emotions ran out of control when he heard the bad news.
As the game progressed, the score began to spiral out of control.
W miarę postępu gry wynik zaczął wymykać się spod kontroli.
Despite her knowledge, she felt helpless when the situation spiraled out of control.
Mimo swojej wiedzy, czuła się bezsilna, gdy sytuacja wymknęła się spod kontroli.
After the storm, the river was out of control, flooding nearby areas.
Her shopping spree was out of control, with bags piled high around her.
Jej szał zakupów wymknął się spod kontroli, wokół piętrzyły się stosy toreb.
Events can easily spiral out of control during a crisis.
W czasie kryzysu wydarzenia łatwo mogą wymknąć się spod kontroli.
Her anxiety began to spiral out of control after receiving bad news.
Our priority is to clean up the situation before it spirals out of control.
Naszym priorytetem jest opanowanie sytuacji, zanim wymknie się spod kontroli.
As tensions rose, the situation threatened to spiral out of control.
Wraz ze wzrostem napięcia, sytuacja groziła wymknięciem się spod kontroli.
When the party got out of control, we decided to hit it quickly.
Kiedy impreza wymknęła się spod kontroli, postanowiliśmy szybko się zmywać.
Her emotions began to spiral out of control during the stressful meeting.
Podczas stresującego spotkania jej emocje zaczęły wymykać się spod kontroli.