Their budget is out of control, and the board is demanding explanations.
Ich budżet jest niekontrolowany, a zarząd domaga się wyjaśnień.
The crisis spiraled out of control, forcing the government to declare a state emergency.
Kryzys stał się niekontrolowany, zmuszając rząd do ogłoszenia stanu wyjątkowego.
The argument on the group chat spiraled out of control overnight.
Kłótnia na czacie grupowym w nocy całkowicie wymknęła się spod kontroli.
His drinking habit spun out of control after he lost his job.
Rumors about the merger have spun out of control online this week.
Her anxiety spun out of control before the important presentation at work.
Jej lęk wymknął się spod kontroli przed ważną prezentacją w pracy.
The commander feared the troops were out of control after the sudden mutiny.
Dowódca obawiał się, że oddziały są poza kontrolą po nagłym buncie.
Traffic spun out of control after the accident blocked both main lanes downtown.
Ruch drogowy wymknął się spod kontroli po wypadku blokującym oba pasy.
His drinking problem began to spiral out of control after losing his job.
Jego problem z piciem zaczął wymykać się spod kontroli po utracie pracy.
As the game progressed, the score began to spiral out of control.
W miarę postępu gry wynik zaczął wymykać się spod kontroli.
The disease numbers spiraled out of control, overwhelming local hospitals completely.
Liczba zachorowań wymknęła się spod kontroli, całkowicie przytłaczając lokalne szpitale.
The party spun out of control when uninvited guests started breaking things everywhere.
Impreza wymknęła się spod kontroli, gdy nieproszeni goście zaczęli wszystko niszczyć.
The party spiraled out of control after uninvited guests brought in more alcohol.
Impreza wymknęła się spod kontroli, gdy nieproszeni goście przynieśli więcej alkoholu.