Her out of date email address was causing communication errors.
Jej nieaktualny adres e-mail powodował problemy w komunikacji.
From his perspective, you'd be out of date.
That model of smartphone is out of date; newer versions offer much better features.
Ten model smartfona jest przestarzały; nowsze wersje oferują znacznie lepsze funkcje.
The manual was helpful, but it is out of date and needs a thorough update.
Podręcznik był pomocny, ale jest przestarzały i wymaga gruntownej aktualizacji.
The out of date calendar still showed last year's dates.
Przeterminowany kalendarz nadal pokazywał daty z zeszłego roku.
The out of date medicine had expired and was ineffective.
Przeterminowany lek stracił ważność i był nieskuteczny.
Her beliefs about education are out of date and don't align with modern practices.
Jej przekonania na temat edukacji są przestarzałe i nie odpowiadają nowoczesnym praktykom.
Her references for the paper are mostly out of date, impacting the research quality.
Jej odniesienia w pracy są głównie przestarzałe, co wpływa na jakość badań.
His knowledge of technology is out of date, making it hard for him to adapt.
Jego wiedza o technologii jest przestarzała, co utrudnia mu dostosowanie się.
Most of the details in the report are out of date, requiring accurate revisions soon.
Większość szczegółów w raporcie jest przestarzała, wymagając szybkiej i dokładnej korekty.
The film's references are out of date, making it less relatable for younger audiences.
Odniesienia w filmie są przestarzałe, przez co nie jest on relatywny dla młodszej widowni.
It may therefore be inaccurate, incomplete or out of date.
W związku z tym mogą być niedokładne, niepełne lub przestarzałe.
The recipe book she relies on is out of date and lacks modern cooking techniques.
Książka kucharska, na której polega, jest przestarzała i nie zawiera nowoczesnych technik gotowania.