Stop having a cow, you're really making a mountain out of nothing.
Przestań robić z igły widły, naprawdę robisz aferę z niczego.
He has a unique talent for making something out of nothing effortlessly.
Ma wyjątkowy talent do tworzenia czegoś z niczego bez wysiłku.
My boss made a song and dance, making a huge deal out of nothing.
Szef zrobił song and dance, robiąc z niczego ogromne wielkie halo.
One is fractional reserve banking the banks printing money out of nothing.
Pierwszym jest bankowość rezerwy cząstkowej czyli banki drukujące pieniądze z niczego.
He managed to build a successful startup out of nothing in just a year.
W zaledwie rok udało mu się zbudować odnoszący sukcesy startup praktycznie z niczego.
And the stories about him - he did it out of nothing.
I opowieści o nim - że robił je z niczego.
A real dreamer, someone that matters, makes something out of nothing.
Prawdziwy marzyciel, który coś znaczy, robi coś z niczego.
Artists often find inspiration and create masterpieces out of nothing.
Artyści często znajdują inspirację i tworzą arcydzieła z niczego.
She created the sculpture out of nothing, impressing everyone at the exhibit.
Stworzyła rzeźbę z niczego, zadziwiając wszystkich na wystawie.
I love create something out of nothing and decorate my space.
Uwielbiam tworzyć coś z niczego i dekorować swoją przestrzeń.
Mother, you're making a filthy lie out of nothing.
Matko, wymyślasz obrzydliwe kłamstwa z niczego.
We make monsters out of nothing, and create a hell for ourselves.
Tworzymy potwory z niczego i piekło dla samych siebie.
I have spent my whole life trying to make something out of nothing.
Przez całe życie, próbuję zrobić coś z niczego.