It's like everything's out of scale.
Tak jakby wszystko było poza skalą.
The levels of creatine kinase and creatinine are out of scale.
Poziom seratoniny jest poza skalą.
That skyline poster looks out of scale on the small bedroom wall.
Ten plakat z panoramą miasta wygląda nieproporcjonalnie na małej ścianie sypialni.
Their prototype looked out of scale next to the actual production machine.
Ich prototyp wyglądał na nie w skali obok rzeczywistej maszyny produkcyjnej.
The museum diorama is slightly out of scale, but still very impressive.
Diorama w muzeum jest trochę nie w skali, ale nadal robi wrażenie.
The engineer realized the model was out of scale and rebuilt it carefully.
Inżynier zorientował się, że model jest nie w skali i go przebudował.
The miniature cars are out of scale compared to the model city streets.
Miniaturowe samochody są nie w skali w porównaniu z ulicami modelowego miasta.
The architect noticed the drawing was out of scale and stopped the presentation.
Architekt zauważył, że rysunek jest nie w skali i przerwał prezentację.
Her enthusiasm seemed out of scale when discussing such a small achievement.
Jej entuzjazm wydawał się przesadny w odniesieniu do tak małego osiągnięcia.
That gigantic mural feels out of scale in an otherwise ordinary hallway.
Ten gigantyczny mural wydaje się nie na miejscu w zupełnie zwyczajnym korytarzu.
The blueprints were out of scale, causing confusion among the contractors.
Plany były narysowane w niewłaściwej skali, co wywołało zamieszanie wśród wykonawców.
Our map is out of scale, so the distances look much shorter than reality.
Nasza mapa jest nie w skali, więc odległości wyglądają na dużo krótsze.
Her out of scale drawing received criticism for its lack of realism.
Jej zniekształcony rysunek spotkał się z krytyką za brak realizmu.