My fitness goals feel out of sync with my current lifestyle changes.
Moje cele fitness wydają się nie pasować do moich obecnych zmian stylu życia.
The movie's plot was clever, but the dialogue felt out of sync at times.
Fabuła filmu była sprytna, ale dialogi momentami wydawały się nie pasować do całości.
His thoughts were out of sync with his words, creating an awkward silence.
Jego myśli rozmijały się ze słowami, tworząc niezręczną ciszę.
Her explanation felt out of sync with the previous discussion we had earlier.
His political views are out of sync with those of most voters here.
Jego poglądy polityczne są nie w takt z poglądami większości wyborców tutaj.
Our marketing strategy is completely out of sync with current customer expectations.
Nasza strategia marketingowa jest całkowicie nie w zgodzie z obecnymi oczekiwaniami klientów.
Their lifestyle is out of sync with their stated values about simplicity.
Ich styl życia jest nie w zgodzie z deklarowanymi wartościami dotyczącymi prostoty.
Her priorities are out of sync with the rest of the project team.
Our software systems are out of sync, causing constant glitches and delays.
Nasze systemy informatyczne działają nie w takt, powodując ciągłe usterki i opóźnienia.
Public opinion is increasingly out of sync with the government's environmental policies.
Opinia publiczna jest coraz bardziej nie w zgodzie z polityką ekologiczną rządu.
The company's promises are out of sync with how it treats its employees.
Obietnice firmy są nie w zgodzie z tym, jak traktuje swoich pracowników.
At times, the dancers seemed out of sync during their performance.
The traffic lights were out of sync, creating long queues at every intersection.
Światła drogowe działały nie w takt, powodując długie kolejki na każdym skrzyżowaniu.