Vertaling van "out pops" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A man in a suit comes by, gives her the heimlich, and out pops the penny.
Przychodzi mężczyzna w garniturze, wali ją pod mostek, i wyskakuje grosz.
Aladdin picks up the lamp, he dust it off and out pops the genie.
Alladyn znajduje lampę, pociera ją i wyskakuje dżin.
I knew it, out pops a number.
Wiedziałem... Wyskakuje numer.
Cooler gets slammed up against the door - doonk - and out pops our magical mystery brain.
Lodówka trzaska o drzwi, a nasz magiczny, tajemniczy mózg wyskakuje.
They get drunk in Vegas, and nine months later, out pops a very well-dressed child.
On się ujawnia. Rozwodzą się. Upijają się w Vegas i 9 miesięcy później, wyskakuje z niej dobrze ubrane dziecko.
It's called the BottleMaven. Just press a button, out pops the cork.
Koneser Win. Naciskasz tu, a korek wyskakuje.
A stream of beautiful sound, and then suddenly out pops the solution.
Piękny dźwięk i nagle przychodzi rozwiązanie.
Then we put our money in the machine of life and out pops what we've chosen.
A potem wkładamy nasz pieniążek do automatu życia i hop! - wypada to, co sobie wybraliśmy.
And... out pops the cookie.
I... wyrzuca herbatniki.
and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur. And everybody's happy about that.
Czekasz, a po chwili pojawia się mały dinozaur i wszyscy się cieszą.
When all the Zodiac Signs around the reactor are filled up, out pops a new star.
Gdy wszystkie znaki zodiaku wokół reaktora są wypełnione, obecnie wyskakuje nowa gwiazda.
As a thank you for helping out Pops.
W podziękowaniu za pomoc Popowi.
Out pops 16 volumes of Remembrance of Things Past.
Tak narodziło się 16 tomów "W poszukiwaniu straconego czasu".