I heard about a new restaurant; let's check it out tonight.
Our team played their guts out tonight, even though the score suggests otherwise.
Nasz zespół dał z siebie wszystko dziś wieczorem, choć wynik sugeruje co innego.
The police are ready to lock down the streets if clashes break out tonight.
Policja jest gotowa zamknąć ulice, jeśli dojdzie dziś wieczorem do starć.
I might as well chance my arm and ask her out tonight.
Mogę równie dobrze zaryzykować i zaprosić ją dziś wieczorem.
What? I thought - I was taking you out tonight.
Co? myślałem że ja - zabieram cię dziś wieczorem.
Let's cook out tonight if the weather stays nice.
Zróbmy dziś wieczorem grilla, jeśli pogoda się utrzyma.
Let the boys know we'll take her out tonight.
Niech chłopcy wiedzą, że zabierzemy ją dziś wieczorem.
I don't have the right papers to be out tonight.
Nie mam prawo Papiery być dziś wieczorem.
Fear was written all over her when the lights suddenly went out tonight.
Strach miała wypisany na twarzy, gdy nagle zgasły dziś wieczorem światła.
The restaurant is running flat out tonight because of the big concert nearby.
Restauracja chodzi dziś na pełnych obrotach przez ten duży koncert w pobliżu.
One solid punch to the jaw could easily put his lights out tonight.
Jeden mocny cios w szczękę mógłby dziś spokojnie znokautować gościa.
After three concerts in a row, I'm completely partied out tonight.
Po trzech imprezach z rzędu mam już kompletnie dość imprezowania.
Don't pork out tonight; we're having a huge family lunch tomorrow.
Nie obżeraj się dziś wieczorem; jutro mamy wielki rodzinny obiad.