Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outer contour
Vertaling van "outer contour" in Pools
kontur zewnętrzny
zewnętrznym obrysie
Next, cut the outer contour (B) from the acrylic without adhesive tape.
Następnie wytnij zewnętrzny kontur (B) z arkusza akrylu bez podklejenia.
They are linens, the outer contour of which is equipped with a special heater, which favors the closest fit of the door to the box, which protects the room from seepage of cold air.
Są one pościelą, której zewnętrzny kontur jest wyposażony w specjalną grzałkę, która sprzyja najściślej dopasowanym drzwiom do skrzynki, co chroni pomieszczenie przed przenikaniem zimnego powietrza.
A sufficient number of x and y coordinates shall be supplied by the manufacturer to mark up the areas on the actual vehicle while considering the vehicle outer contour in the z direction.
Producent dostarcza odpowiednią liczbę współrzędnych "x" i "y" dla oznaczenia stref na rzeczywistym pojeździe, z uwzględnieniem zewnętrznego konturu pojazdu w osi "z".
Throughout the process, the template shall be curved to follow, as closely as possible, the outer contour of the vehicle's bonnet top, without wrinkling or folding of the template.
Przez cały czas wzorzec jest zakrzywiony, tak aby możliwie jak najściślej przylegał do zewnętrznego konturu górnej części maski pojazdu bez fałd ani zagięć.
For example, humeral plastic surgery mainly includes two concepts: one is simple humeral chiseling to reduce the outer contour of the humerus; the other is three-dimensional osteotomy, which achieves the humerus through the shortening and movement of the bone.
Na przykład, chirurgia plastyczna na klatce piersiowej zawiera głównie dwie koncepcje: jedną jest proste dłutowanie ramieniowe w celu zmniejszenia zewnętrznego konturu kości ramiennej; druga to trójwymiarowa osteotomia, która osiąga kość ramieniową poprzez skrócenie i ruch kości.
'Third of the bonnet top' means the geometric trace of the area between the side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts
"Trzecia część grzbietu maski" oznacza miejsce geometryczne między bocznymi liniami odniesienia, wyznaczone za pomocą elastycznej taśmy przyłożonej do zewnętrznego konturu jakiegokolwiek przekroju poprzecznego grzbietu maski i podzielonej na trzy równe części.
'Third of the bonnet leading edge' means the geometric trace between the corner reference points, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts
"Trzecia część krawędzi czołowej maski" oznacza miejsce geometryczne pomiędzy punktami odniesienia narożnika, wyznaczone za pomocą elastycznej taśmy przyłożonej do zewnętrznego konturu krawędzi czołowej i podzielonej na trzy równe części.
'Third of the bumper' means the geometric trace between the corners of the bumper, measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided into three equal parts
"Trzecia część zderzaka" oznacza miejsce geometryczne pomiędzy narożnikami zderzaka, wyznaczone za pomocą elastycznej taśmy przyłożonej do zewnętrznego konturu zderzaka i podzielonej na trzy równe części.
"Third of the bonnet leading edge" is defined as the geometric trace between the "Corner reference points" as defined in point 2.9.5, measured with a flexible tape following the outer contour of the leading edge, divided in three equal parts.
"Trzecia część krawędzi prowadzącej maski" to linia geometryczna pomiędzy "punktami odniesienia narożnika" określonymi w punkcie 2.9.5, mierzona za pomocą taśmy elastycznej przyłożonej do zewnętrznego konturu krawędzi czołowej i podzielona na trzy równe części.
"Third of the bonnet top" is defined as the geometric trace between the "Bonnet side reference lines" as defined in point 2.9.4, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top, divided in three equal parts.
"Trzecia część grzbietu maski" to linia geometryczna między "bocznymi liniami odniesienia maski" określonymi w pkt 2.9.4, wyznaczana za pomocą taśmy elastycznej przyłożonej do zewnętrznego konturu grzbietu maski i podzielona na trzy równe części.
"Third of the bumper" is defined as the geometric trace between the "Corners of the bumper" as defined in point 2.5.5, measured with a flexible tape following the outer contour of the bumper, divided in three equal parts.
"Trzecia część zderzaka" to linia geometryczna pomiędzy "narożnikami zderzaka" określonymi w pkt 2.5.5, wyznaczana przy użyciu taśmy elastycznej przyłożonej do zewnętrznego konturu zderzaka i podzielona na trzy równe części.
Softly rounded outer contour of the sash in the Schüco Window AWS 70 SL.SI in conjunction with the matching glazing bead is an attractive solution and ensures an interesting appearance as well as improved thermal insulation properties.
Delikatnie zaokrąglony zewnętrzny kontur skrzydła w oknie Schüco AWS 70 SL.SI w połączeniu z odpowiednią listwą przyszybową stanowi atrakcyjne rozwiązanie oraz zapewnia ciekawe efekt wizualne i polepszoną izolacyjność cieplną.
Inspection and evaluation of the laminations comprises profile measurements on their outer contour with the PC-DMIS contour scanning mode 'Auto Profile 2D', a process which can be repeated in a loop for palletised parts.
Kontrola i ocena laminatów obejmuje pomiary profilu w oparciu o jego zewnętrzny kontur za pomocą trybu pomiaru konturów "Auto Profile 2D" oprogramowania PC-DMIS - proces ten może być powtarzany iteracyjnie (w pętli) w przypadku paletyzowanych części.
Synoniemen voor outer contour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 23 ms.
