Vertaling van "outer layers" in Pools
Fabrics with a sputtering sometimes exfoliate, and their outer layers are scratched.
A red giant can shed its outer layers, creating beautiful planetary nebulae.
Czerwony olbrzym może zrzucać swoje zewnętrzne warstwy, tworząc piękne mgławice planetarne.
This ensures the ability to use it with complete freedom of outer layers choice.
Because of cell division, the new cells are slowly moved towards the outer layers where they pass through several stages of development.
Nowe, powstałe poprzez proliferację komórki powoli kierują się w stronę warstw zewnętrznych i na tej drodze przechodzą przez kilka etapów rozwoju.
It seemed that our star is too small and after scattering the outer layers, the nebular gas will escape before it can be ionised and glow.
Wydawało się bowiem, że nasza gwiazda jest zbyt mała i po rozrzuceniu wierzchnich warstw, gaz mgławicowy ucieknie zanim zdąży zostać zjonizowany i zajaśnieć.
The process of moulting is crucial for many animals to renew their protective outer layers.
Proces linienia jest kluczowy dla wielu zwierząt, by odnowić swoje ochronne warstwy zewnętrzne.
The heartwood can be identified by its darker hue compared to the outer layers.
Many galaxies contain white dwarfs, remnants of stars that have shed their outer layers.
Wielu galaktykach znajdują się białe karły, pozostałości po gwiazdach, które zrzuciły swoje zewnętrzne warstwy.
The helium flash can dramatically alter a star's outer layers.
Rozbłysk helowy może dramatycznie zmienić zewnętrzne warstwy gwiazdy.
There are some who have seen through the outer layers of culture.
Są tacy, którzy przejrzeli zewnętrzne warstwy kultury.
During scutching, the tough outer layers of plants are removed from the fibers.
Podczas międlenia usuwane są twarde zewnętrzne warstwy roślin, odsłaniając włókna.
This explosion blows off the outer layers of a star into a supernova remnant.
Wybuch wyrzuca zewnętrzne warstwy gwiazdy, tworząc pozostałość po wybuchach supernowych.
The overall result tightens up the outer layers of skin and reduces wrinkling effects.
Ogólny wynik napina zewnętrzne warstwy skóry i zmniejsza efekty marszczenia.