Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outer surface of the windscreen
Vertaling van "outer surface of the windscreen" in Pools
zewnętrznej powierzchni szyby przedniej
zewnętrzną powierzchnią szyby przedniej
any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen
wszelkich zaciemnień nieprzejrzystych ograniczonych przecięciami zewnętrznej powierzchni szyby przedniej
Measured on the outer surface of the windscreen and on the trace of plane 1.
Mierzonego na zewnętrznej powierzchni szyby przedniej oraz na śladzie płaszczyzny 1.
Vision area A is the area on the outer surface of the windscreen bounded by the following four planes extending forward from the V point (see figure 1)
Obszar widzenia A jest obszarem na zewnętrznej powierzchni szyby przedniej ograniczonym następującymi czterema płaszczyznami wychodzącymi z pkt V (rys. 1)
With the vehicle at a standstill and not exposed to any significant windforce the windscreen-washer jet or jets must be adjusted to point towards the target area on the outer surface of the windscreen.
Dysza albo dysze muszą być ustawiane w czasie postoju pojazdu i bez wystawiania ich na znaczące oddziaływanie wiatru na zamierzony obszar działania na zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
'Windscreen datum points' means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
"punkty odniesienia szyby przedniej" oznacza punkty położone na przecięciu z szybą przednią linii rozchodzących się promieniowo do przodu od punktów V do zewnętrznej powierzchni szyby przedniej
'Swept area of the windscreen wipers' means the area of the outer surface of the windscreen swept by the windscreen wipers.
"Obszar czyszczenia wycieraczek szyby przedniej" oznacza obszar zewnętrznej powierzchni szyby przedniej czyszczonej przez wycieraczki szyby przedniej.
"Windscreen datum points" means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
"Punkty odniesienia szyby przedniej" oznaczają punkty umieszczone na przecięciu z szybą przednią linii obracających się ku przodowi z punktów V w kierunku zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
'Windscreen reference points' means the points on the intersection with windscreens of lines radiating forward from the V points up to the outer surface of the windscreen.
"Punkty odniesienia szyb przednich" oznaczają punkty na przecięciach szyb przednich z liniami, które przebiegają od punktów V w przód do zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
"Windscreen datum points" means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
"Podstawa odniesienia szyby przedniej" oznacza punkty usytuowane na przecięciu z szybą przednią linii obracających się naprzód z punktów V w kierunku zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
"WINDSCREEN DATUM POINTS" MEANS POINTS SITUATED AT THE INTERSECTION WITH THE WINDSCREEN OF LINES RADIATING FORWARD FROM THE V POINTS TO THE OUTER SURFACE OF THE WINDSCREEN.
"Punkty odniesienia szyby przedniej" oznaczają punkty usytuowane na przecięciu z szybą przednią linii obracających się naprzód z punktów V w kierunku zewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
The outer surface of the windscreen must be thoroughly degreased with methylated spirits or an equivalent degreasing agent.
Powierzchnia zewnętrzna szyby przedniej jest całkowicie odtłuszczona spirytusem metylowym albo równoważnym środkiem odtłuszczającym.
The outer surface of the windscreen is subjected to the treatment described in 3.1.7 and 3.1.8.
Strona zewnętrzna szyby przedniej jest przedmiotem postępowania opisanego w ppkt 3.1.7 i 3.1.8.
The datum points are points situated at the intersection with the outer surface of the windscreen of lines radiating forward from the V points
Punkty odniesienia to punkty przecięcia z zewnętrzną powierzchnią szyby przedniej prostych rozchodzących się promieniowo z punktów V
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
