Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outermost layer
Vertaling van "outermost layer" in Pools
najbardziej zewnętrzna warstwa
The epidermis contains 20 to 30% water and its outermost layer, the stratum corneum, contains 10 to 20%.
Naskórek zawiera od 20 do 30% wody, jego najbardziej zewnętrzna warstwa, czyli stratum corneum, od 10 do 20%.
In all constructions, the successive layers shall have opposite directions of lay, the outermost layer being right-handed.
We wszystkich konstrukcjach kolejne warstwy będą miały przeciwne kierunki ułożenia, przy czym najbardziej zewnętrzna warstwa będzie prawoskrętna. Podanie
The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia.
Najbardziej zewnętrzna warstwa atmosfery zawiera amoniak w postaci kryształów.
Finally, the outermost layer has the specific task of detecting particles called muons.
Zadaniem najbardziej zewnętrznej warstwy detektora jest wykrywanie cząstek zwanych mionami.
When you shave, a small portion of the outermost layer of skin is removed, but the skin and its barriers are not necessarily damaged.
Podczas golenia usuwana jest niewielka ilość najbardziej zewnętrznej warstwy skóry, co nie musi prowadzić do uszkodzenia skóry i jej bariery ochronnej.
The outermost layer, located just under your skull, is called cerebral cortex and is made of grey matter (neuronal cells).
Najbardziej zewnętrzną warstwą mózgu, położoną tuż pod kością czaszki, jest kora mózgowa składająca się z istoty szarej (komórek nerwowych).
In neurological surgery, it works by sealing together the cut areas of the outermost layer (dura mater) of the membranes around the brain.
W operacjach neurologicznych produkt ten działa poprzez uszczelnienie ze sobą przeciętych obszarów najbardziej zewnętrznej warstwy (opona twarda) membran otaczających mózg.
This outermost layer of the cerebellar cortex also contains two types of inhibitory interneuron: stellate cells and basket cells.
Najbardziej zewnętrzna warstwa kory móżdżku także zawiera dwa typy interneuronów hamujących: komórki gwiaździste i komórki koszyczkowe.
There are also traces of carbon, ethane, hydrogen sulfide, neon, oxygen, phosphine, and sulfur. The outermost layer of the atmosphere contains crystals of frozen ammonia.Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found.
Są też ślady węgla, etanu, siarkowodoru, neonu, tlenu, fosforowodoru, i siarki. Najbardziej zewnętrzna warstwa atmosfery zawiera amoniak w postaci kryształów. Poprzez obserwacje w podczerwieni i nadfiolecie znaleziono także śladowe ilości benzenu i innych węglowodorów.
The outermost layer is the ability to adopt the perspective of another individual - Dr. Meyz says.
Najbardziej zewnętrzną warstwą jest natomiast umiejętność przybierania perspektywy innego osobnika - wymienia dr Meyza.
The outermost layer of the diaper, which is the outermost layer of the diaper, is usually the main factor affecting the breathability of the diaper, and it is also a layer that needs to contact the baby's skin like the skin layer.
Najbardziej zewnętrzna warstwa pieluchy, która jest najbardziej zewnętrzną warstwą pieluchy, jest zwykle głównym czynnikiem wpływającym na oddychalność pieluchy, a także jest warstwą, która musi stykać się ze skórą dziecka, jak warstwa skóry.
Next I delicately draw contours, opening the outermost layer of the skin.
Następnie igłą rysuję delikatne kontury, otwierając najbardziej powierzchowną warstwę skóry.
The flowers bloom on the outermost layer of the garden first.
Kwiaty na obrzeżach ogrodu zakwitają jako pierwsze.
Synoniemen voor outermost layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
