Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outermost region
Vertaling van "outermost region" in Pools
regionu najbardziej oddalonego
region peryferyjny
regionie najbardziej oddalonym
region najbardziej oddalony
regionów najbardziej oddalonych
regionem najbardziej oddalonym
najbardziej oddalonych regionów
najbardziej oddalonym regionie
najbardziej oddalony region
in the context of the specific supply arrangements for the outermost region concerned, and in compliance with the objectives of those arrangements, operators shall undertake to
w ramach szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw dla danego regionu najbardziej oddalonego oraz przy poszanowaniu celów z nich wynikających, podmiot gospodarczy zobowiązuje się do
Does the aid benefit an outermost region or a region with low population density or with least population density?
Czy pomoc jest udzielana dla regionu najbardziej oddalonego lub regionu o niskiej gęstości zaludnienia, lub regionu o najniższej gęstości zaludnienia?
After consulting with the competent authorities, the Commission shall take all the necessary steps to ensure that the outermost region concerned is supplied with essential products, taking account of available supply and the requirements of the priority sectors.
Po konsultacji z właściwymi organami, Komisja podejmuje wszelkie niezbędne kroki mające na celu zapewnienie, że dany region peryferyjny jest zaopatrzony w produkty pierwszej potrzeby, biorąc pod uwagę dostępne dostawy i potrzeby priorytetowych sektorów.
"competent authorities": the authorities designated by the Member State of which the outermost region concerned is part.
"właściwe organy": organy wyznaczone przez Państwo Członkowskie, którego częścią jest dany region peryferyjny.
the beneficiaries have their economic activity in an outermost region
beneficjenci prowadzą działalność gospodarczą w regionie najbardziej oddalonym
No aid shall be granted for the supply of products which have already benefited from the specific supply arrangements in another outermost region.
Nie przyznaje się żadnej pomocy dla produktów, które były objęte już szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw w innym regionie najbardziej oddalonym.
Community support programmes shall contain the measures needed to ensure continuity and development of local lines of agricultural production in each outermost region.
Wspólnotowe programy wsparcia obejmują środki konieczne do zapewnienia ciągłości i rozwoju lokalnej produkcji rolnej w każdym z regionów peryferyjnych.
The forecast supply balances shall state the quantities needed to meet the supply requirements of each outermost region every calendar year.
Przewidywane bilansy dostaw określają ilości dostaw niezbędne do zaspokojenia potrzeb każdego regionu peryferyjnego w każdym roku kalendarzowym.
operators shall be able to guarantee that their activities are carried on in the outermost region concerned
podmiot gospodarczy jest w stanie zapewnić realizację działalności gospodarczej w danym regionie najbardziej oddalonym
traders must be able to guarantee that their activities are carried out in the outermost region concerned
podmiot gospodarczy musi być w stanie zagwarantować, że jego działalność prowadzona jest w danym regionie peryferyjnym
manufacturers of processed products who are established in the territory of their outermost region.
przetwórcy, mający swą siedzibę w regionie najbardziej oddalonym.
10 % of the annual turnover of the beneficiary realised in the outermost region concerned.
10 % rocznych obrotów beneficjenta uzyskanych w danym regionie najbardziej oddalonym.
The measure is proportional to the additional costs borne by the sector as a result of the handicaps associated with outermost region status, particularly remoteness, the small market and the difficult topography, which explains the high price of sugar cane.
Środek ten jest proporcjonalny do dodatkowych kosztów ponoszonych przez ten sektor w związku z niedogodnościami wynikającymi ze statusu regionu peryferyjnego, a w szczególności oddalenia, małego rynku i trudnych warunków terenowych, które wyjaśniają wysoką cenę trzciny cukrowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outermost region in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 34 ms.
