Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
output transformers
Geflecteerde vorm van output transformer
Vertaling van "output transformers" in Pools
transformatory wyjściowe
Behind the tubes we have three cups from chrome plated sheet metal - two are the output transformers and one is the power supply transformer - really huge.
Za lampami mamy trzy duże kubki z chromowanej blachy - dwa to transformatory wyjściowe, a jeden, największy to transformator zasilający - naprawdę ogromny.
And I'm not just talking just about different capacitors used in different spots of the circuit, but even about such seemingly small details as screws, which are used to fix the output transformers.
I nie mówię jedynie o różnych kondensatorach stosowanych w różnych miejscach układu, ale nawet o takich, na pozór, drobiazgach jak śrubki, którymi są przykręcane transformatory wyjściowe.
The operation without the use of output transformers ensures the highest precision of sound and least distortion.
Tryb pracy bez użycia transformatorów wyjściowych zapewnia największą precyzję dźwięku oraz najmniej zniekształceń.
This is the first and unique vacuum tube amplifier design featuring output transformers wound with silver wire.
Jest to pierwsza i niepowtarzalna konstrukcja wzmacniacza lampowego z transformatorami wyjściowymi nawiniętymi drutem ze srebra.
The output transformers and a choke used in plate power supply are placed in three of the four cuboids located symmetrically around the center cylinder.
Transformatory wyjściowe i dławik zasilania anodowego umieszczono w trzech z czterech prostopadłościanów, rozmieszczonych symetrycznie wokół rury.
Because the device has no built-in preamplifier, it has only a potentiometer in the input, the signal to the headphones is taken from the output transformers.
Ponieważ w urządzeniu nie ma właściwie przedwzmacniacza i jest tylko w postaci potencjometru na wejściu, sygnał do niego dostarczany jest z transformatorów wyjściowych.
The problem is that making them is difficult and expensive, hence their price is very high, not to mention how much these best one weight (yes, much of the weight of tube amps comes from output transformers).
Przy tych najlepszych poziom jest już bardzo niski, tyle że ich produkcja jest trudna, a co za tym idzie cena wysoka, o masie nie wspominam (tak, spora część ciężaru większości wzmacniaczy lampowych to właśnie transformatory wyjściowe).
This is related to the (usually limited) frequency response, (usually) low power and saturation of the output transformers.
Ma to związek zarówno z ich (zwykle ograniczonym) pasmem przenoszenia, niewysoką (zazwyczaj) mocą i nasycaniem się transformatorów wyjściowych.
Formally, my company has been operating only for two months, but I have been dealing with output transformers for 17 years...
Formalnie moja firma działa dopiero od dwóch miesięcy, niemniej transformatorami wyjściowymi zajmuję się od 17 lat...
The benefit of monoblock operation is the amp now has dual output transformers for the best coupling with your speakers, and the addition of a 2-ohm speaker tap added to the 4 and 8-ohm taps.
Korzyścią operowania wzmacniaczem, w postaci monobloku, jest fakt, że w tej sytuacji otrzymujemy dwa transformatory wyjściowe, dla jak najlepszego sprzężenia z głośnikami, a do 4 i 8-omowych zacisków głośnikowych, dodane są również wyjścia 2-omowe.
Designer decided to use a shallow (-3 dB) negative feedback taken from the primary windings of the output transformers.
Całość objęta jest płytkim (-3 dB) sprzężeniem zwrotnym, pobieranym z odczepu pierwotnego uzwojenia transformatorów wyjściowych.
In the past, a well-known American company designed a solid-state amplifier with output transformers.
W przeszłości bardzo znana firma amerykańska zaprojektowała wzmacniacz solid-state z transformatorami wyjściowymi.
Acuhorn S2 Stereo is a stereo (available also as monaural version), Class A tube power amplifier without output transformers (OTL) with a volume control.
Acuhorn S2 Stereo to stereofoniczny (w ofercie jest też wersja mono), lampowy wzmacniacz mocy pracujący w klasie A bez transformatorów wyjściowych, wyposażony w regulację głośności.
Synoniemen voor output transformers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
