The unconfirmed allegations against the politician led to protests outside his office.
Niepotwierdzone zarzuty wobec polityka doprowadziły do protestów przed jego biurem.
Sat outside his office every day, begged him for a chance.
Siedział codziennie przed jego biurem, błagał go o szansę.
Feeling numbly indifferent, he didn't react to the protests happening outside his window.
Czując się całkowicie zobojętniały, nie zareagował na protesty odbywające się pod jego oknem.
You were one sorry away from standing outside his window with a boombox.
Byłaś o krok od stania pod jego oknem z boomboxem.
He was assaulted right outside his home, and there were no leads.
Został zaatakowany tuż przed swoim domem, nie było żadnych tropów.
My brother saw an unmarked car outside his workplace and immediately felt he was watched.
Mój brat zobaczył nieoznakowany samochód przed swoim miejscem pracy i od razu poczuł się obserwowany.
His conspicuous consumption was evident in the luxury cars parked outside his mansion.
Jego ostentacyjne konsumpcje były widoczne w luksusowych samochodach zaparkowanych przed jego rezydencją.
Every Saturday, the antique dealer organizes a small market outside his shop.
Co sobotę handlarz antyków organizuje mały targ przed swoim sklepem.
Maybe our ladies are improvising, which explains killing Paul outside his job.
Może nasze panie improwizują, co wyjaśnia napaść na Paul przed jego pracą.
Maybe our ladies are improvising, which explains killing Paul outside his job.
Może nasze panie improwizują, co wyjaśnia napaść na Paula przed jego pracą.
The Abbot of Amboise was murdered just outside his own house.
Opat z Amboise został zamordowany tuż przed swoim własnym domem.
He could not ignore the injustice happening right outside his window.
Nie mógł zignorować bezprawia dziejącego się tuż za jego oknem.
He ventured outside his home territory for new experiences and adventures.
Wyszedł poza swoją strefę komfortu w poszukiwaniu nowych doświadczeń i przygód.