Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outside the borders
Vertaling van "outside the borders" in Pools
Often our clients are also those living outside the borders of our country.
Nierzadko też naszymi klientami są osoby mieszkające poza granicami naszego kraju.
However, I do not stop at developing only outside the borders.
Nie poprzestaję jednak na rozwijaniu się jedynie poza granicami.
Tandem jumps allow you to reach outside the borders of your working days, full of adrenaline and joy from free movement in space.
Skoki tandemowe pozwalają dotrzeć poza granice codzienności, poczuć adrenalinę i radość z ruchu po wolnej przestrzeni.
Authorities of invasive countries, for fear of losing control over educating clergy, forbade sending clerics or priests for studies outside the borders of partitions.
Władze zaborczych państw w obawie przed utratą kontroli nad kształceniem duchowieństwa zakazywały wysyłania kleryków czy księży na studia poza granice zaborów.
We study, work, relax and travel outside the borders of our own country.
Uczymy się, pracujemy, odpoczywamy i podróżujemy poza granicami swojego kraju.
Citizens must be able to count on their social rights being protected, even outside the borders of their own country.
Obywatele muszą wiedzieć, że ich prawa socjalne będą chronione, nawet poza granicami ich własnego kraju.
For generations the high elves protected and cherished the well, benefiting from its powers even when outside the borders of their homeland.
Przez pokolenia wysokie elfy chroniły i ceniły studnię, korzystając z niej nawet będąc poza granicami swojej ojczyzny.
These can often be picked up outside the borders of these countries although the signals are vulnerable to interference, outages and local topography.
Często można je znaleźć poza granicami tych krajów, chociaż sygnały są narażone na zakłócenia, przerwy w dostawie prądu i lokalną topografię.
Modifications done outside the borders of our country, unfortunately ended customer dissatisfaction and thus lack the pleasure of driving this beautiful race car.
Wykonane poza granicami naszego kraju modyfikacje niestety zakończyły się ostatecznie niezadowoleniem klienta i tym samym brakiem przyjemności z jazdy tym pięknym bolidem.
The effectiveness of activities conducted by our partner convinced us to expand the promotional activities outside the borders of our country...
Skuteczność działań naszego partnera przekonała nas do rozszerzenia działań promocyjnych poza granice kraju...
I am thinking primarily of treatment for unusual and rare diseases carried out in specialist centres, often outside the borders of the country in which the patient lives.
Przede wszystkim mam na myśli leczenie nietypowych rzadkich schorzeń prowadzone w specjalistycznych ośrodkach, czasem poza granicami kraju, w którym pacjent mieszka.
Painted or a small area, creating a kind of loop, or the entire surface outside the borders of clippings.
Malowane lub mały obszar, tworząc swoistą pętlę, czyli całą powierzchnię poza granicami wycinki.
We ask these questions because we feel that technical and other capabilities of these beings are simply incredible, completely outside the borders of human imagination.
Pytamy dlatego, że wydaje nam się, że możliwości techniczne i wszelkie inne tych istot są wręcz nieprawdopodobne, poza granicami ludzkiej wyobraźni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outside the borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 51 ms.
