These legal intricacies lie outside their orbit, so they hired specialized counsel.
Te prawne zawiłości leżą poza ich zasięgiem, więc wynajęli wyspecjalizowanego prawnika.
Children can be uninformed about the world outside their immediate surroundings.
Dzieci mogą być niepoinformowane o świecie poza ich najbliższym otoczeniem.
Astronauts must be wary of space debris during missions outside their crafts.
Astronauci muszą uważać na kosmiczne śmieci podczas misji poza swoim pojazdem.
No employee should be dragooned into doing tasks outside their job description.
Żaden pracownik nie powinien być zmuszany do zrobienia zadań poza swoim zakresem obowiązków.
An elective course often allows students to explore subjects outside their majors.
Przedmiot do wyboru często pozwala studentom zgłębiać dziedziny spoza ich głównego kierunku studiów.
The derestricted course allowed students to explore subjects outside their majors.
Otwarty program nauczania pozwalał studentom zgłębiać przedmioty spoza ich głównych kierunków.
The scandal erupted far outside their orbit, involving ministries they'd never dealt with.
Afera wybuchła daleko poza ich orbitą, obejmując resorty, z którymi nigdy nie współpracowali.
Cybersecurity once seemed outside their orbit, but recent attacks changed their priorities.
Cyberbezpieczeństwo wydawało się poza ich orbitą, lecz ostatnie ataki zmieniły priorytety.
By making them think they can't exist outside their home.
Sprawiając, że myślą, iż nie mogą istnieć poza swoim domem.
Fainthearted souls often miss the thrill of adventure waiting outside their comfort zone.
Bojaźliwe dusze często tracą emocje, które czekają poza ich strefą komfortu.
Once brainwashed, it was challenging for them to accept reality outside their bubble.
Po praniu mózgu trudno im było zaakceptować rzeczywistość poza ich bańką.
Joining the old boys' club seemed impossible for anyone from outside their circle.
Wejście do ekskluzywnego grona wydawało się niemożliwe dla osób spoza ich kręgu.
His home language is rarely spoken outside their family, making it unique.
Jego język ojczysty jest rzadko używany poza ich rodziną, co czyni go wyjątkowym.