Download for Windows Premium
Publiciteit
outward form
zewnętrzna forma f
zewnętrzną postać
There is a prejudice, or, at least, something that takes the outward form of a prejudice, not always sincere, that the army, the science of war, the art of war and the institutions of war can stand outside of politics.
Jest taki przesąd, czy przynajmniej taka zewnętrzna forma przesądu, nie zawsze autentyczna, jakoby armia, nauka o wojnie, sztuka wojenna i instytucje wojenne mogły stać poza polityką. To niesłuszne. Tak nie było nigdy.
The statue's outward form conveyed strength, capturing the attention of every passerby.
Zewnętrzna forma posągu oddawała siłę, przyciągając uwagę każdego przechodnia.
We will not say this in so many words, we will preserve an outward form of godliness, and instead of confessing the truth on the subject we will merely make excuses to ourselves or to the servant of being too busy, etc.
My nie możemy powiedzieć tego we wielu słowach, ale zachowamy zewnętrzną formę pobożności, i zamiast wyznać prawdę w tym przedmiocie, my tylko uczynimy uniewinnienie samych siebie do sług, iż jesteśmy za wielce zajęci, itp.
It was only an outward form of religion to them.
Dla ludzi post był tylko zewnętrzną formą religijności.
All the differences that appear are those of outward form and colour.
Wszystkie widoczne różnice przejawiają się w barwach i w formach zewnętrznych.
Cut through all ceremony and outward form.
Przebić się przez wszystkie ceremonie i zewnętrzne formy.
Many unknown to us have already passed through gate to join cause, if outward form does not conceal darker intent.
Wielu nieznanych nam już przeszło przez bramę, dołączając do nas, chyba że zewnętrzny wygląd skrywa mroczne zamiary.
The other kind of human knowledge is that of intelligible things; that is, it consists of intelligible realities which have no outward form or place and which are not sensible.
Drugim rodzajem wiedzy ludzkiej jest wiedza intelektualna, co znaczy, że jest ona rzeczywistością intelektualną, która nie ma formy zewnętrznej ani miejsca i nie może być pojęta za pomocą zmysłów.
Realizing this will help us avoid the greatest danger in the religious life: to have an outward form of spirituality, when within we are dead.
Zdanie sobie z tego sprawy pomoże nam uniknąć największego niebezpieczeństwa w religijnym życiu - posiadania zewnętrznej formy duchowości, podczas gdy wewnątrz jesteśmy martwi.
You may know the outward form of the words and their meaning, but you have not grasped the inner meaning, the full understanding of it in a way that "powerfully influences" you (ibid.
Możesz znać formy użytych słów i to, co oznaczają, ale nie pojąłeś wewnętrznego, pełnego znaczenia, które mogłoby wywrzeć na ciebie "potężny wpływ" (jw.
This is because His incarnate flesh can speak and do work in a practical way; the outward form of His flesh holds no authority and can be approached by man.
Jest tak, ponieważ Jego wcielenie może przemawiać i pracować w sposób praktyczny; zewnętrzna postać Jego cielesności nie ma żadnej władzy i człowiek może się do niej zbliżyć.
By middle of 20 century, it seemed that the primitive atom theory with Universe expanding violently outward form the infinitely small would never give wide acceptance.
Do połowy XX wieku, wydawało się, że teoria atomu pierwotnego i energicznie rozszerzającego się Wszechświata z nieskończenie gęstego punktu, nigdy nie zostanie zaakceptowana.
Many unknown to us have already passed through gate to join cause, if outward form does not conceal darker intent.
Wielu nieznanych nam już przeszło przez bramę, dołączając do nas, chyba że zewnętrzny wygląd skrywa mroczne zamiary.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor outward form in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.