We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objęte procedurą uszlachetniania biernego
Outward processing shall not be allowed for any of the following Union goods
Nie mogą zostać objęte procedurą uszlachetniania biernego którekolwiek z następujących towarów unijnych
Outward processing shall not be allowed for the following Community goods
Nie mogą zostać objęte procedurą uszlachetniania biernego następujące towary wspólnotowe
The procedures provided for within the framework of outward processing shall also be applicable for the purposes of implementing non-tariff common commercial policy measures.
Procedury przewidziane w ramach uszlachetniania biernego mają zastosowanie również do celów stosowania pozataryfowych środków wspólnej polityki handlowej.
Temporary exportation of goods for outward processing shall not be restricted to the owner of the goods.
Wywóz czasowy towarów do uszlachetniania biernego nie powinien być ograniczony tylko do właściciela tych towarów.
National legislation shall specify the conditions under which goods to be temporarily exported for outward processing shall be produced at the competent customs office and a goods declaration (outwards) shall be lodged.
Ustawodawstwo krajowe określa warunki, na jakich towary przeznaczone do wywozu czasowego do uszlachetnienia biernego są zgłaszane we właściwym urzędzie celnym, oraz warunki, w jakich przedstawia się zgłoszenie celne (wywóz).
Temporary exportation for outward processing shall be governed by the provisions of this Annex.
Wywóz czasowy do uszlachetniania biernego regulują przepisy niniejszego załącznika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.